Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: Job Delivered

Zen

Key	English	German
hideFlags	Hide Flags	Flaggen verstecken
playerColor	Player Color	Spielerfarbe
followedPlayerColor	Followed Player Color	Farbe von gefolgten Spielern
companyMemberColor	Company Member Color	Firmenmitglieder Farbe
playerMarkerSize	Player Marker Size	Spielermarker Größe
myMarkerColor	My Marker Color	Meine Markerfarbe
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused	Deaktiviere Kollisionen während das Spiel pausiert ist
replay_TrafficOffense	Traffic Offense	Verkehrsverstoß
replay_speeding	Speeding Above 100	Geschwindigkeitsüberschreitung über 100
replay_repair	Truck Repair	LKW Reparatur
replay_teleport	On Teleport	Während Teleportation
replay_toll	Toll Paid	Mautgebühr gezahlt
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train	Nutze die Fähre oder den Zug
replay_jobevents	Job Events only run when recording a entire Game session	Job-Ereignisse werden nur ausgeführt, wenn eine gesamte Spielsitzung aufgezeichnet wird
replay_jobcancelled	Job Canceled	Auftrag abgebrochen
replay_jobdelivered	Job Delivered	Auftrag geliefert
replay_jobstarted	Job Started	Auftrag gestartet
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	Wenn aktiviert, wird bei einem Ereignis automatisch eine Wiederholung ausgelöst
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Automatische Wiederholungsauslöser
replay_outputformat	Output Format	Ausgabeformat
replay_codec	Video Codec	Video-Codec
replay_framerate	Framerate	Bildrate
replay_Resolution	Resolution	Auflösung
replay_captureaudio	Capture Audio	Audio aufnehmen
replay_capturemic	Capture Microphone	Mikrofon aufnehmen
replay_outputdevice	Output Device	Ausgabegerät
replay_inputdevice	Input Device	Eingabegerät
replay_replaymode	Replay Mode	Wiederholungsmodus
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Moment zur Aufzeichnung einer Wiederholung markiert
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	Warnmeldung anzeigen, wenn ein Moment für die Aufzeichnung einer Wiederholung markiert ist
truckersMPFeatures	TruckersMP features	TruckersMP-Funktionen

Key	English	German
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	Wiederholungsfunktion nicht aktiviert. Aktiviere sie in den Overlay Optionen
replayIsOff	Video Capture is OFF	Videoaufzeichnung ist deaktiviert
replayIsOn	Video Capture is ON	Videoaufzeichnung ist eingeschaltet
replaySettings	Replay settings	Aufnahme Einstellungen
replay_Resolution	Resolution	Auflösung
replay_TrafficOffense	Traffic Offense	Verkehrsverstoß
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Automatische Wiederholungsauslöser
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	Wenn aktiviert, wird bei einem Ereignis automatisch eine Wiederholung ausgelöst
replay_captureaudio	Capture Audio	Audio aufnehmen
replay_capturemic	Capture Microphone	Mikrofon aufnehmen
replay_codec	Video Codec	Video-Codec
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train	Nutze die Fähre oder den Zug
replay_framerate	Framerate	Bildrate
replay_inputdevice	Input Device	Eingabegerät
replay_jobcancelled	Job Canceled	Auftrag abgebrochen
replay_jobdelivered	Job Delivered	Auftrag geliefert
replay_jobevents	Job Events only run when recording a entire Game session	Job-Ereignisse werden nur ausgeführt, wenn eine gesamte Spielsitzung aufgezeichnet wird
replay_jobstarted	Job Started	Auftrag gestartet
replay_outputdevice	Output Device	Ausgabegerät
replay_outputformat	Output Format	Ausgabeformat
replay_repair	Truck Repair	LKW Reparatur
replay_replaymode	Replay Mode	Wiederholungsmodus
replay_speeding	Speeding Above 100	Geschwindigkeitsüberschreitung über 100
replay_teleport	On Teleport	Während Teleportation
replay_toll	Toll Paid	Mautgebühr gezahlt
replays	Replays	Wiederholung
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	Wiederholungen und Bildschirmfotos
report	Report Job	Auftrag melden
reportedBy	Reported by {0} {1}	Gemeldet von {0} {1}
requestLoan	Request a Loan	Darlehen beantragen

Loading…

Alex92 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Job Delivered German 0 characters edited Current translation Translated Auftrag geliefert 2 days ago
Alex92 Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Job Delivered German 17 characters edited Current translation Needs editing Auftrag geliefert 2 days ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	jJob Delivered 3 months ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Job Delivered German 0 characters edited 5 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

replay_jobdelivered

String age

5 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

de.json, string 2121