Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: Using the Discord Webhook the Server will send messages about …

Translation

Key discordWebhookHelp

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
player_damage	Player Damage	Spielerschaden
hide_in_company	Hide in Company	Verstecken in der Firma
hide_colliding	Hide Colliding	Ausblenden von Kollisionen
force_speed_limiter	Force Speed Limiter	Geschwindigkeitsbegrenzer erzwingen
service_no_collision	No Collisions in Service	Keine Kollisionen im Betrieb
name_tags	Show Name Tags	Spieler Tags sehen
friends_only	Friends Only	Nur Freunde
show_server	Show in Sessions List	In der Sitzungsliste anzeigen
server_packages_dat	Server Packages .dat	Server Packages .dat
server_packages_sii	Server Packages .sii	Server Packages .sii
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Discord Webhook URL
siiMaxChars	Max 63 characters	Maximal 63 Zeichen
serverLogonTokenHelp	If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here	Wenn Sie kein Anmeldetoken angeben, ist der Server nur über eine Sitzungs-ID erreichbar. Erstellen Sie hier Ihren Anmeldetoken
max8Players	Max 8 Players	Maximal 8 Spieler
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	Klicken Sie hier, um zu erfahren, wie Sie Serverpakete exportieren
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Mit dem Discord Webhook sendet der Server Nachrichten über die Anmeldung und das Verlassen des Servers und wenn der Server hoch- oder heruntergefahren ist
provisionServer	Provision Server	Bereitstellung Server
deleteServer	Delete Server	Server löschen
startServer	Start Server	Server starten
stopServer	Stop Server	Server stoppen
serverConfiguration	Server Configuration	Serverkonfiguration
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	Ihr Server kann bereitgestellt werden. Bereitstellung jetzt starten?
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Möchten Sie diesen Server wirklich löschen?
not_provisioned	Not Provisioned	Nicht bereitgestellt
provisioned	Provisioned	Bereitgestellt
provisioning	Installing Server	Server installieren
creating	Creating Server Instance	Serverinstanz erstellen
createANewServer	Create a new Server	Erstellen Sie einen neuen Server
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Bitte laden Sie ein Serverpaket .dat und .sii hoch
companyServer	Company Server	Firmenserver
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Falls ausgewählt, wird dieser Server im VTC Hub Dashboard mit dem Passwort (falls vorhanden) in Klartext angezeigt

Key	English	German
direction	Direction	Richtung
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Cooldown für Rennstatistiken deaktivieren
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Wenn Sie Trucksbook als alternativen Tracker verwenden, sollten Sie den Cooldown der Rennstatistiken deaktivieren, damit diese mit den Daten anderer Tracker übereinstimmen.
disableEndGameReport	Disable end game summary	Report am Spielende nicht anzeigen
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Deaktiviere die Auftragsverfolgung für die aktuelle Sitzung
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Deaktiviere das Overlay im Einzelspieler-Modus
disabled	Disabled	deaktiviert
disconnect	Disconnect	Verbindung trennen
discord	Discord	Discord
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it
discordExample	(username#discriminator)	(username#discriminator)
discordIntegration	Discord integration	Discord Integration
discordServerInvite	Discord Server Invite	Discord Server Einladungslink
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Discord-Webhook-URL – Bewerbung angenommen
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Discord-Webhook-URL – Bewerbung abgelehnt
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Mit dem Discord Webhook sendet der Server Nachrichten über die Anmeldung und das Verlassen des Servers und wenn der Server hoch- oder heruntergefahren ist
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Discord-Webhook-URL - Auftragsverfolgung
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Discord Webhook Link ist ungültig
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Brauchen Sie Hilfe bei der Konfiguration von Discord Webhooks? Schauen Sie hier nach
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Discord Webhook URL
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Verwende Discord Webhooks, sodass du eine Nachricht bekommen kannst auf deinem Discord Server, wenn ein Job finalisiert oder abgebrochen wurde
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Entdecke alle Routen
discussOnForum	Discuss on Forum	Im Forum diskutieren
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Deiner Firma hinzufügen
dispatchedTo	Dispatched to {0}
dispatcher	Dispatcher	Dispatcher
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	Dispatcher-Einstellungen
displayDiscord	Display your Discord profile	Discord Profil anzeigen
displayVTCHistory	Display VTC History	VTC Verlauf anzeigen
distance	Distance	Strecke

Loading…

hirschdominik6

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 87 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 156 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

discordWebhookHelp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

de.json, string 1630