Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: Button 1 Custom URL

Zen

Key	English	German
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	Brauchst du Hilfe? Schau dir das Tutorial-Video an
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale	In-Game Fenster Größe
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming	Ideal für 2K- und 4K-Bildschirme mit hoher DPI-Zoomfunktion
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	Skalierung nur auf Dispatcher und Ingame-Einstellungen anwendbar
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	Automatisch Screenshot erstellen, wenn ein Auftrag abgeschlossen ist - Auslösung 4,5 Sekunden nach dem Entladen der Fracht
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info	Zeige aktuellen Multiplayer-Server in der Spielinfo
showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info	Zeige aktuelles Radio und Song in der Spielinfo
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched	Auftrag ausgelöst
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed	Auftrag angenommen
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence	Unternehmensweite Discord Rich Presence
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	Allgemeine Webhook-Konfiguration
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game	Einheiten pro Spiel in Webhook-Daten
hideButton1	Hide Button 1	Schaltfläche 1 verstecken
hideButton2	Hide Button 2	Schaltfläche 2 verstecken
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)	Benutzerdefinierter Text Schaltfläche 1 (max. 32 Zeichen)
button1Url	Button 1 Custom URL	benutzerdefinierte URL Schaltfläche 1
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)	Benutzerdefinierter Text Schaltfläche 2 (max. 32 Zeichen)
button2Url	Button 2 Custom URL	Benutzerdefinierte URL Schaltfläche 2
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	Aufgrund von Discord Einschränkungen werden auf Ihrem Discord-Client keine "Rich Presence"-Schaltflächen angezeigt. Bitten Sie einen Freund, dies zu überprüfen
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features	Suchst du nach Anpassungen für die Discord Rich Presence? Checke die Premium-Funktionen
jobListID	Job List ID	Auftragsliste ID
dispatchedTo	Dispatched to {0}	Zugeteilt {0}
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched	Keine Aufträge zugeteilt
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running	Diese Einstellung kann nur bei laufendem Spiel geändert werden
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running	Diese Einstellung kann nur geändert werden, wenn das Spiel NICHT läuft
homeConfiguration	Home Configuration	Hauptbildschirm Einstellungen
homeConfigurationHelpText	Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.	Komponenten verschieben zum ändern der Reihenfolge. Gewünschte Informationen können ein- und ausgeschaltet werden.
CompanyNavigator	Company Navigator	Firmennavigation
Profile	Main Profile Info	Info Hauptprofil
MyDispatches	My Company Dispatches	Meine Firmenaufträge
CompanyHero	Company Hero (banner with logo)	Firmenheld (Banner mit Logo)

Key	English	German
browse	Browse	Durchsuche
browseAllEvents	Browse all Events	Durchsuchen Sie alle Veranstaltungen
browseIcons	Browse Icons (english words)	Icons durchsuchen (englisch)
builtIn	Built-in	Integriert
builtInInfo	Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use.	Die integrierte Videoaufzeichnung befindet sich in der Entwicklung und ist noch nicht für die öffentliche Nutzung bereit.
builtInRecordingLearn	Learn how to configure and use properly the Built-In Recording feature. Click here for the full guide	Erfahren Sie, wie Sie die integrierte Aufnahmefunktion richtig konfigurieren und verwenden. Klicken Sie hier für die vollständige Anleitung
bulgarian	Bulgarian	Bulgarisch
bus	Bus
busLinesManager	Lines Manager	Linien Manager
busRouteHelper	Route Helper	Routenhelfer
busStop	Stop	stoppen
busTransportJobDetails	Bus Job Details	Bus Job Details
busTransportJobFormat	Bus Route Job	Busrouten Job
busyOnSteam	Busy on Steam	Beschäftigt auf Steam
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)	Benutzerdefinierter Text Schaltfläche 1 (max. 32 Zeichen)
button1Url	Button 1 Custom URL	benutzerdefinierte URL Schaltfläche 1
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)	Benutzerdefinierter Text Schaltfläche 2 (max. 32 Zeichen)
button2Url	Button 2 Custom URL	Benutzerdefinierte URL Schaltfläche 2
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running	Diese Einstellung kann nur bei laufendem Spiel geändert werden
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running	Diese Einstellung kann nur geändert werden, wenn das Spiel NICHT läuft
buy	Buy	Kaufen
buyANewGarage	Buy a new Garage	Kaufe eine neue Garage
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	Kaufe ein neues Fahrzeug
buyMeACoffee	Buy me a Coffee	Gib mir einen Kaffee aus
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	Sind Sie sicher, dass Sie dieses Fahrzeug kaufen möchten?
calendar	Calendar	Kalender
cancel	Cancel	Abbrechen
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	Strafe für Jobabbruch
cancelRoute	Cancel Route	Strecke abbrechen
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	Bist du sicher, dass du dein Abonnement beenden möchtest?