Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: Jobs per Speed Stats

Zen

Key	English	German
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Hardcore Punkte
delivery_rating	Delivery Rating	Bewertung der Lieferung
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Gültig für Hardcore Bestenliste
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Hardcore Bestenliste
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Bestenliste Entfernungen
resetCompletion	Reset Completion	Abschluss zurücksetzen
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Diese Aktion löscht alle erreichten Ergebnisse für diese Errungenschaft. DIESE AKTION IST UNWIDERRUFBAR. Fortfahren?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Alarm für maximale Geschwindigkeit
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Alarm Sound für Geschwindigkeitslimit
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Das ist ihre durchschnittliche Bewertung im Hardcore Modus
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bonus für schweres Parken
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Hardcore Simulation
deliveryRating	Delivery Rating	Bewertung der Lieferung
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Diese Lieferung kann aus folgendne Gründen nicht für den Hardcore Modus berücksichtigt werden:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Hardcore Simulation
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Lieferungen pro Geschwindigkeitsstatistik
total_earned	Earned	Verdient
total_salary	Total Salary	Gesamter Lohn
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Gesamter Lohn (Aktuelle Firma)
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Nur für dich sichtbar
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	Spiel Verzeichnis für ETS2 ist falsch: existiert nicht oder beinhaltet nicht das Spiel
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	Spielverzeichnis für ATS ist falsch: existiert nicht oder beinhaltet nicht das Spiel
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	Heimatverzeichnis für ETS2 ist falsch: existiert oder beinhaltet nicht die Profile
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	Heimatverzeichnis für ATS ist falsch: existiert oder beinhaltet nicht die Profile
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Exklusiver Modus
hm_detected	Profile Detected	Profil erkannt
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	Treibstoff Simulation
hm_police	Fines	Strafen
hm_fatigue	Fatigue	Müdigkeit
hm_parking_difficulty	Parking Difficulty: Skilled Parking	Schwierigkeit fürs Parken: Schweres Parken
hm_hardcore_simulation	Hardcore Simulation	Hardcore Simulation

Key	English	German
issuedBy	Issued by {0} on {1}	Ausgestellt durch {0} auf {1}
issuedBy2	Issued by	Inkraft gesetzt von
italian	Italiano	Italienisch
job	Current Job	Aktueller Auftrag
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Lieferung von der Cloud hinzugefügt
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Strafe für Auftragsstornierung
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	Sie können die Standardstrafe für die Stornierung von Aufträgen überschreibend ändern. Sie darf jedoch nicht weniger als 12.000 T¢ betragen.
jobCanceled	Job Canceled!	Auftrag abgebrochen!
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Angezeigter Text nach dem Abbruch des Auftrags
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Auftrag abgeschlossen und gespeichert!
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Angezeigter Text nach dem Erledigen des Auftrags
jobDispatched	Job Dispatched	Auftrag erstellt
jobIncome	Earned Money	Verdienst
jobInfo	Job Info	Jobinformation
jobListID	Job List ID
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Lieferungen pro Geschwindigkeitsstatistik
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Job ersetzt: einige Komponenten fehlen und wurden mit deinen Spieldaten ersetzt
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Glaubst du, dass bei diesem Auftrag etwas nicht stimmt oder dass er auf eine Art Betrug zurückzuführen ist? Bitte melde diesen Auftrag, wir werden es überprüfen.
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Auftragsverfolgung gestartet: #{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	Lieferung von {0} von {1} nach {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Auftrag abgebrochen
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Auftrag abgeschlossen und an den VTC Hub übermittelt.
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Auftrag abgeschlossen
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Auftrag bereits vorhanden. Auftragsverfolgung wurde nicht gestartet.
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Auftragsverfolgung im Offline-Modus gestartet
job_resumed	Job Resumed	Job wieder aufgenommen
jobs	Jobs	Aufträge
jobsCancelled	Jobs cancelled	Aufträge abgebrochen
jobsDelivered	Jobs delivered	Aufträge abgeliefert
jobsListUniqueID	Jobs list Unique ID:	Eindeutige ID der Job-Liste:

Loading…

alwachert

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 41 characters edited Current translation Translated

a month ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 0 characters edited

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jobPerSpeedStats

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

de.json, string 1941