Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish @ Trucky Translations Portal: Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? …

Translation

Key linkPatreonSteam

English

Danish

Er du abonnent, men Premium funktioner er ikke aktiveret? Klik her for ar at se hvordan du linker din Steam konto

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	Nøgleord som kan fremhæves i TruckersMP chat Widget
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	Ord adskilt med komma (,) uden mellemrum. Hvis chatlinjen indeholder et af disse ord, vil den blive fremhævet i gult.
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	Med autolys vil lyset på din lastbil blive tændt når du starter motoren, uanset tid på dagen.
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	Dette er tasten du normalt skal trykke for at aktivere lyset, baseret på dine spil indstillinger.
showTrucksbookMilesTypeBlink	Miles Statistics Type - Enable blink effect	Miles Statistics Type - Aktiver blinkeffekt
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	Tilføje Live Map Widget og to grafer kan forårsage FPS drop. Brug dem forsigtigt
thisWidgetWorksOnlyOnMp	This widget works only while playing on TruckersMP	Denne Widget virker kun imens der spilles på TruckersMP
backToDispatcher	Back to Dispatcher	Tilbage til afsender
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Foretrukken MIN rutelængde
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Foretrukken MAX rutelængde
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	Auto åben ved Quick gem
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	Auto åben ved levering gennemført
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Overvej foretrukken rutelængde, for at filterer destinations byer
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Job erstattet: nogle komponenter mangler og er blevet erstattet med dine spil data
invalidJob	Invalid job: missing data.	Ugyldigt job: manglende data.
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Er du abonnent, men Premium funktioner er ikke aktiveret? Klik her for ar at se hvordan du linker din Steam konto
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	Desktop hjælper er her!
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	En ny måde at forbedre din trucking oplevelse på din sekundære skærm!
openTheDesktopHelperAtStartup	Open the Desktop Helper at Startup	Åben Desktop hjælper ved start
watchThePresentationVideo	Watch the presentation video on Youtube	Se presentations videoen på YouTube
yourLeaderboardsPosition	Your leaderboards position	Din rangliste position
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	Du er ikke på ranglisten. Begynd at bruge Trucky overlay nu! Download det til Windows på https://truckyapp.com/overlay
QUEUED	Queued	I kø
IN_PROGRESS	In Progress	I gang
ON_ERROR	On Error	På fejl
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Download fuldført
STARTING	Starting	Starter
UNZIPPING	Decompressing	Udpakker
READY	Ready	Klar
INSTALLED	Installed	Installeret
NOT_INSTALLED	Not Installed	Ikke installeret

Key	English	Danish
leaveCompany	Leave the Company	Forlad virksomheden
leftCompany	Left {0}	Left {0}
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Er du sikker på, at du vil forlade virksomheden?
lenghtUnit	Length Unit	Længde enhed
level	Level	Niveau
levelFormatted	Level {0}	Niveau {0}
libres	lbs	lbs
licensePlate	License Plate	Nummerplade
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Sæt farvekoden foran de tegn, du vil male. Eksempel: <color value = FF4517A5> TRUCKY
licensePlateSize	License Plate size
lightsKey	Lights Keybind	Lys taste bind
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	Dette er tasten du normalt skal trykke for at aktivere lyset, baseret på dine spil indstillinger.
line	Line	Linje
lineNumber	Line Number
lines	Lines	Linjer
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Er du abonnent, men Premium funktioner er ikke aktiveret? Klik her for ar at se hvordan du linker din Steam konto
litres	litres	liter
litresShort	lt	lt
liveCompanyStatus	Live Company Status	Live Company Status
liveEvents	Live events	Live events
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0} events live nu!
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0} event live nu!
liveMapRouteTitle	Live Map	Live Kort
liveMapSettings	Live Map
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box
liveStreams	Live Streams	Live Streams
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Text in free roaming
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Text during a Job
load	Load	Indlæs
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Indlæs alt trafik data

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish

English

Danish 113 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

linkPatreonSteam

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

da.json, string 821