Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish @ Trucky Translations Portal: the mix of the two upon. Manage a real Trucking …

Zen

Key	English	Danish
maintenance	Maintenance	Vedligeholdelse
active	Active	Aktiv
under_maintenance	Under Maintenance	Under Vedligeholdelse
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Job udført og gemt!
jobCanceled	Job Canceled!	Job annulleret
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Jobsporing startet: #{0}
weightUnit	Weight Unit	Vægt enhed
volumeUnit	Volume Unit	Volumenhed
lenghtUnit	Length Unit	Længde enhed
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Discord Webhook URL - Jobsporing
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Discord Webhook URL - Ansøgning accepteret
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Discord Webhook URL - Ansøgning afvist
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Vælg mellem forskellige firmastile:
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	vil administrere et rigtigt budget, eje garager, en flåde, tildele køretøjer til medlemmer, kontrollere indtægter og vedligeholdelsesomkostninger for køretøjer.
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	én ting er vigtig: hvor meget du og dine medlemmer kører, ingen indtægter, ingen økonomi. Virksomheder af denne type deltager på Leaderboards.
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	blandingen af de to på. Led et rigtigt lastbilfirma og konkurrer om, hvem der kører mere
requested	Requested	Anmodet
browse	Browse	Gennemse
garagePlaces	Places	Steder
ok	OK	OK
kickMemberConf	Are you sure to kick this member?	Er du sikker på at du vil smide dette medlem ud?
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	Er du sikker på at slette denne rolle?
notDefined	Not Defined	Ikke defineret
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Er du abonnent, men Premium-funktioner er ikke aktiveret? Klik her og find ud af, hvordan du linker din Steam-konto
baseMemberSalary	Base Member Salary	Grundmedlemsløn
salaryDescription	The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role	Lønnen udbetales ugentligt for hvert medlem i din virksomhed. Du kan betale en ekstra værdi for hver rolle
roleSalary	Role Salary	Rolle Løn
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	Denne værdi vil blive tilføjet til basismedlemslønnen
roleSaved	Role Saved	Rolle gemt
globalMarket	Global Market	Globalt marked
demand	Demand	Efterspørgsel

Key	English	Danish
downloadTrucky	Download Trucky
downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	Download Trucky Overlay nu!
downloading	Downloading...	Henter...
downloadingUpdate	Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection
downloads	Downloads	Downloads
drivenDistance	Driven Distance	Kørt distance
driver	Driver	Chauffør
drivers	Drivers
duplicate	Duplicate	Kopier
duration	Duration	Duration
durationNoDays	Duration	Duration
dutch	Dutch	Tysk
eachjob	Each job	Hvert job
easy	Easy	Nemt
ecoAndMiles	Eco & Miles	økonomi og kilometer
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	blandingen af de to på. Led et rigtigt lastbilfirma og konkurrer om, hvem der kører mere
economy	Economy	Økonomi
economyStats	Economy Stats	Økonomistatistik
edit	Edit	Rediger
editAchievement	Edit Achievement
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Rediger den nuværende profil
editEvent	Edit event	Rediger begivenhed
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	Formularen indeholder ugyldige felter. Kontroller dem venligst, vælg eller udfyld felter og prøv at gensende begivenhed
editGarage	Edit Garage	Redigere Garage
editObject	Edit {0}	Redigere {0}
editRole	Edit Role	Redigere Rolle
email	E-Mail Address	E-mail adresse
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Din e-mail vil blive skjult for andre brugere og vil kun blive brugt til at give dig besked om status for din ansøgning.
enable	Enable	Aktiver
enableAlertAudio	Enable Notification Sound