Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish @ Trucky Translations Portal: Start playing to unlock your profile and achievements!

Translation

Key startGameForFirstTime

English

Danish

Start med at spille for at låse op for din profil og bedrifter

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
play_radio	Play default radio	Spil standard radio
next_radio	Play next radio	Spil næste radio station
start_video_capture	Capture replay	Optag replay
upload_picture	Upload picture	Upload billede
hide_open_game_report	Close or open the game summary	Luk eller åben spil opsummering
take_screenshot	Take screenshot	Tag skærmbillede
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	Luk eller åben konvoj manager
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	Luk eller åben konvoj hjælper
open_map	Close or open the multiplayer live map	Luk eller åben multiplayer live kort
open_options	Close or open the settings window	Luk eller åben indstillinger
toggle	Start or close the app	Start eller luk appen
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Installer Telemetri-plugin
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Trucky telemetri er et plugin til ETS2 og ATS, skabt for tillade spillet at kommuniker med Overwolf og overlay. Installationen er obligatorisk for at appen fungere korrekt.
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.	Det er vigtigt at være opdateret. Når der er en opdatering tilgængelig for Telemetri plugin. vil en popup informere om at opdatere. App opdateringer er automatiske og leveres via Overwolf.
playersNumber	{0} players	{0} spillere
startGameForFirstTime	Start playing to unlock your profile and achievements!	Start med at spille for at låse op for din profil og bedrifter
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	Autostart aktiveret
overlayStatus	Overlay status	Overlay status
youAreGoodToGo	You are good to go!	Du er klar til at starte
profiles	Profiles	Profiler
saves	Saves	Gemte spil
sourceCompany	Source Company	Kilde firma
sourceCity	Source City	Kilde by
destinationCompany	Destination Company	Destinations firma
cargo	Cargo	Fragt
trailerDefinition	Trailer definition	Trailer definition
trailerVariant	Trailer variant	Trailer variant
onlyDiscovered	Only discovered	Kun fundne
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Importer afsender
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Leverancer tilføjet fra skyen
writeSave	Update Game Save	Opdater gemte spil

Key	English	Danish
specialJobs	Special Jobs	Special Jobs
specialTransport	Special Transport	Speciel transport
speed	Speed	Hastighed
speedLimiterDisabled	Speed limiter disabled	Fartbegrænser deaktiveret
speedLimiterEnabled	Speed limiter enabled	Fartbegrænser aktiveret
speedSoundAlert	Speed Sound Alert	Speed Sound Alert
speedUnit	Speed Unit	Hastigheds enhed
speeder	Speeder	Speeder
speeding	Speeding
speeding_camera	Speeding Camera
start	Start
startCity	Start city	Start by
startDate	Start date	Start dato
startDateUTC	Start Date and Time (UTC)
startDesktopWindowMaximized	Start Desktop Window maximized	Start Desktop Window maksimeret
startGameForFirstTime	Start playing to unlock your profile and achievements!	Start med at spille for at låse op for din profil og bedrifter
startLocation	Start Location
startLocationType	Start location	Start lokation
startMaintenance	Start Maintenance	Start vedligeholdelse
startNewThread	Start new Thread	Start ny tråd
startNewThreadInformation	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below
startRadioAtStartup	Play default radio playing at startup	Afspil standard radio station ved start
startRoute	Start Route	Start rute
startServer	Start Server	Start server
startStop	Start Stop	Start Stop
startTheGame	Start the game and drive!	Start spillet og kør
startTyping	Start typing to search	Begynd at skrive for at søge
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	Begynd at køre, overlayet vil dukke op automatisk
start_stop_recording	Start or Stop Recording
start_video_capture	Capture replay	Optag replay

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish

English

Danish 62 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark `1`

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

startGameForFirstTime

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

da.json, string 555

Translation

Things to check

Mismatched exclamation mark 1

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Mismatched exclamation mark `1`