Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish @ Trucky Translations Portal: Job Canceled!

Zen

Key	English	Danish
memberAward	Member Awards	medlem kompitacer
details	Details	Detaljer
tip_enterprise_members-users_0	Create roles for your Staff and Drivers with manageable permissions	lav dine egene roller for personale og kører med indstillinger for perminson
tip_enterprise_members-users_1	Change the role of your members by accessing their details page "ℹ️"	Skift dine medlemmers rolle ved at gå ind på deres informationsside "ℹ️"
tip_enterprise_jobs_0	Detailed job information can be found by clicking on "ℹ️"	Detaljerede joboplysninger kan findes ved at klikke på "ℹ️"
tip_enterprise_fleet-garages_0	Each garage starts with 3 vehicle slots	Hver garage starter med 3 køretøjspladser
tip_enterprise_fleet-garages_1	Add slots by upgrading your garages	Tilføj slots ved at opgradere dine garager
tip_enterprise_fleet-garages_2	Each upgrade will increase the price per slot	Hver opgradering vil øge prisen pr. slot
tip_enterprise_fleet-vehicles_0	Buy an American and European truck for your members if they play both ATS & ETS2	Køb en amerikansk og europæisk lastbil til dine medlemmer, hvis de spiller både ATS og ETS2
tip_enterprise_fleet-vehicles_1	Assign each member a personal truck, so they won't have to keep renting	Tildel hvert medlem en personlig lastbil, så de ikke behøver at blive ved med at leje
tip_enterprise_fleet-vehicles_2	To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"	For at tildele og kontrollere vedligeholdelsen af dine lastbiler, se lastbilens detaljeside "ℹ️"
maintenance	Maintenance	Vedligeholdelse
active	Active	Aktiv
under_maintenance	Under Maintenance	Under Vedligeholdelse
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Job udført og gemt!
jobCanceled	Job Canceled!	Job annulleret
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Jobsporing startet: #{0}
weightUnit	Weight Unit	Vægt enhed
volumeUnit	Volume Unit	Volumenhed
lenghtUnit	Length Unit	Længde enhed
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Discord Webhook URL - Jobsporing
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Discord Webhook URL - Ansøgning accepteret
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Discord Webhook URL - Ansøgning afvist
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Vælg mellem forskellige firmastile:
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	vil administrere et rigtigt budget, eje garager, en flåde, tildele køretøjer til medlemmer, kontrollere indtægter og vedligeholdelsesomkostninger for køretøjer.
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	én ting er vigtig: hvor meget du og dine medlemmer kører, ingen indtægter, ingen økonomi. Virksomheder af denne type deltager på Leaderboards.
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	blandingen af de to på. Led et rigtigt lastbilfirma og konkurrer om, hvem der kører mere
requested	Requested	Anmodet
browse	Browse	Gennemse
garagePlaces	Places	Steder
ok	OK	OK

Key	English	Danish
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles
invalidHomeDirPathForGame	Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles
invalidJob	Invalid job: missing data.	Ugyldigt job: manglende data.
invalidMilesExplain	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game
invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game
issuedBy	Issued by {0} on {1}	Udstedt af {0} på {1}
issuedBy2	Issued by
italian	Italiano	Italiensk
job	Current Job	Nuværende job
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Leverancer tilføjet fra skyen
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Job Cancelation Penalty
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢
jobCanceled	Job Canceled!	Job annulleret
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Vist tekst efter annullering af job
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Job udført og gemt!
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Vist tekst efter levering af et job
jobDispatched	Job Dispatched
jobIncome	Earned Money	Tjente penge
jobInfo	Job Info	Job information
jobListID	Job List ID
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Job erstattet: nogle komponenter mangler og er blevet erstattet med dine spil data
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Tror du der er noget forkert med dette job, eller om det er et resultat af snyd? Rapporter der til os, og vi vil undersøge det-
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Jobsporing startet: #{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	Leverer {0} fra {1} til {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Job annulleret
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Job Completed and submited to the VTC Hub