Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech @ Trucky Translations Portal: Extended

Zen

	Key	English	Czech	Actions
	masterDashboardResetLayout	Reset layout
	masterDashboardReturnToDefault	Return to default Desktop Helper
	desktopHelperMigrationLayoutError	Your custom dashboard positions could not be imported. Your widgets have been restored using their default positions.
	masterDashboardCustomLayout	Customizable layout
	masterDashboardCustomLayoutDescription	Lets you move and resize each Master Dashboard card. The layout is saved on this device.
	bus_quick_job	Coaches Quick Job
	bus_company_job	Coaches Company Job
	bus_tourist_job	Coaches Tourist Job
	viewpoints	Viewpoints
	realMilesExplainCoaches	Real Miles: max 110 kmh (69 mph)
	extended	Extended
	openCoachesRouteHelperOnJobStart	Open Coaches Route Helper on Job Start

Key	English	Czech
events	Events	Události
eventsAndConvoys	Events and Convoys	Události a konvoje
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	Eventy a konvoje
eventsNext24Hours	Events in the next 24 hours	Události v následujících 24 hodinách
excessive_distance_no_trailer	Excessive Distance with no Trailer	Nadměrná vzdálenost bez návěsu
excessive_mass	Excessive Cargo Mass	Nadměrná hmotnost nákladu
excessive_max_speed	Excessive Max Speed	Nadměrná maximální rychlost
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Exkluzivní náhled!
expiration	Expiration	Expirace
expires	Expires:	Vyprší:
expiresAt	Expires At	Expiruje
export	Export	Export
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	Kliknutí sem se dozvíte, jak exportovat Server balíčky
exportSupportLogs	Export Support Logs	Exportovat logy pro Support
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	Probíhá export záznamů podpory... Počkejte prosím.
extended	Extended
external	External	Externí
externalReplaySettings	External Replay Settings	Nastavení externího záznamu
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed	Použijte externí programy jako OBS nebo NVidia Experience k nahrávání záznamu do vyrovnávací paměti. Trucky spustí záznam v případě potřeby
external_contracts	WOTR Contracts	WoTr zakázky
external_market	WOTR Contracts with owned trailer	Externí nabídka zakázek WoTr s vlastním návěsem
facebook	Facebook	Facebook
featured	Featured	Doporučené
featuredAndLatest	Featured and Latest Mods	Doporučené a nejnovější módy
featuredEvents	Featured Events	Uvedené eventy
filePath	File Path	Cesta k souboru
fillEmail	Please fill your email	Prosím, vyplňte svůj email
fillQuestionNumber	Please fill question: {0}	Vyplňte prosím otázku: {0}
filter	Filter	Filtr
filterBy	Filter by	Filtrovat podle

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 0 characters edited Current translation

an hour ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

extended

String age

an hour ago

Last updated

an hour ago

Source string age

an hour ago

Translation file

cs.json, string 2522