Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech @ Trucky Translations Portal: If selected, this server will be shown inside the VTC …

Zen

Key	English	Czech
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Pomocí Discord Webhooku bude server odesílat zprávy o přihlášení i odhlášení uživatelů a kdy je server spuštěn nebo vypnut
provisionServer	Provision Server	Připojení serveru
deleteServer	Delete Server	Smazat server
startServer	Start Server	Spustit server
stopServer	Stop Server	Zastavit server
serverConfiguration	Server Configuration	Konfigurace serveru
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	Váš server je připraven k připojení. Spustit připojení teď?
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Opravdu chcete smazat tento server?
not_provisioned	Not Provisioned	Nepřipojen
provisioned	Provisioned	Připojen
provisioning	Installing Server	Instalovaní serveru
creating	Creating Server Instance	Vytváření server instance
createANewServer	Create a new Server	Vytvořit nový server
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Prosím, nahrajte server balíčky .dat a .sii
companyServer	Company Server	Firemní server
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Pokud je vybráno, bude tento server zobrazen v ovládacím panelu VTC Centra s heslem (pokud existuje)
serverDeleted	Server Deleted	Server smazán
serverStopped	Server Stopped	Server zastaven
serverStarted	Server Started	Server spuštěn
downloadPackagesDat	Download Server Packages .dat	Stáhnout server balíčky .dat
downloadPackagesSii	Download Server Packages .sii	Stáhnout server balíčky .sii
logs	Logs	Logy
howManyServers	How many Servers?	Kolik serverů?
vatIncluded	VAT included	včetně DPH
subscribe	Subscribe	Odběr
month	month	měsíc
year	year	rok
subscriptions	Subscriptions	Předplatné
resume	Resume	Pokračovat
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Předplatné zrušeno
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Předplatné obnoveno

Key	English	Czech
compact	Compact	Kompaktní
companies	Companies	Společnosti
company	Company	Firma
companyAchievements	Company Achievements	Firemní úspěchy
companyAwards	Company Awards	Ocenění firmy
companyBalance	Company Balance	Zůstatek společnosti
companyCreated	Company created!	Společnost vytvořena!
companyInfo	Company Info	Firemní informace
companyInsights	Company Insights	Firemní přehled
companyJobs	Company Jobs	Firemní zakázky
companyJoined	Joined {0}	Připojeno {0}
companyName	Company Name	Jméno společnosti
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	Nelze vytvořit zakázku. Pro tuto hru a mapu nebylo nalezeno umístění firmy
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Toto nastavení přepíše Discord Rich Presence ID všech členů vaší společnosti. Pro projevení uložených změn může být nutné restartovat Trucky
companyServer	Company Server	Firemní server
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Pokud je vybráno, bude tento server zobrazen v ovládacím panelu VTC Centra s heslem (pokud existuje)
companySettings	Company Settings	Nastavení společnosti
companyStyle	Company Style	Firemní styl
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Zakázky s firemním návěsem
completeRegistration	Complete your Registration	Dokončete registraci
completed	Completed	Dokončeno
completion	Completion	Dokončení
configurationHelp	Configuration Help	Nápověda ke konfiguraci
configurationWizard	Configuration wizard	Průvodce nastavením
configureYourBanner	Configure your Banner	Nastavit svůj banner
congested	congested	přeplněný
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Jste Odběratel, ale nejsou aktivní Premium funkce? Klikněte a zjistěte, jak propojit svůj Steam účet
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Propojit s Patreon
connected	Connected	Připojeno
connectedAs	Connected as	Přihlášen jako

Loading…

JindNovo_JTS

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 16 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 87 characters edited Translated

12 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

companyServerHelp

String age

12 months ago

Last updated

12 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

cs.json, string 1646