Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bengali (Bangladesh) @ Trucky Translations Portal: 10 minutes

Zen

Key	English	Bengali (Bangladesh)
speedLimiterEnabled	Speed limiter enabled	গতি সীমিতকরন চালু
speedLimiterDisabled	Speed limiter disabled	গতি সীমিতকরণ বন্ধ
status	Status	স্ট্যাটাস
info	Info	তথ্য
addToCalendar	Add to calendar	ক্যালেন্ডারে অ্যাড করুন
language	Language:	ভাষা
enableAutoRefresh	Enable auto refresh	অটো রিফ্রেশ চালু
autoRefreshGameTime	Auto refresh game time	গেমের সময় অটো রিফ্রেশ করুন
autoRefreshServersList	Auto refresh servers list	সার্ভার লিস্ট অটো রিফ্রেশ করুন
refreshServersListEvery	Refresh servers list every	সার্ভার লিস্ট রিফ্রেশ করুন প্রতি
seconds10	10 seconds	১০ সেকেন্ড
seconds30	30 seconds	৩০ সেকেন্ড
minute	1 minute	১ মিনিট
minutes2	2 minutes	২ মিনিট
minutes5	5 minutes	৫ মিনিট
minutes10	10 minutes	১০ মিনিট
minutes20	20 minutes	২০ মিনিট
customizations	Customizations	স্ব-নির্ধারন
settingsHeaderLanguage	Language	ভাষা
settingsHeaderTheme	Theme	থিম
english	English	ইংরেজি
italian	Italiano	ইতালীয়
eventAddedToCalendar	Event added to calendar	ইভেন্ট ক্যালেন্ডারে যুক্ত হয়েছে
eventTitle	TruckersMP Event - Meetup	ট্রাকার্স এমপি ইভেন্ট - মিটআপ
eventNotes	Organized by {0} - Server: {1}	আয়োজনে {0} - সার্ভার {1}
truckersMPWebSite	TruckersMP Website	ট্রাকার্স এমপি ওয়েবসাইট
truckersMPForum	TruckersMP Forum	ট্রাকার্স এমপি ফোরাম
truckersMPSteamGroup	TruckersMP Steam Group	ট্রাকার্স এমপি স্টিম গ্রুপ
readMore	Read More	আরো পড়ুন
newsAndEvents	TruckersMP News	সংবাদ ও ইভেন্ট
gameStatus	Game Status	গেম স্ট্যাটাস

Key	English	Bengali (Bangladesh)
memberAwards	Members Badges	Members Badges
members	Members	Members
membersOnly	Members only	Members only
message	Message	Message
messageFromTheUser	Message from the User	Message from the User
messageSent	Message sent!	Message sent!
messenger	Messenger	Messenger
metric	Metric system	Metric system
miles	mi	mi
milesPerHour	mph	mph
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)
minimumDamageValueToTriggerAutoReplay	Minimum damage to trigger auto replay	Minimum damage to trigger auto replay
minimumDistance	Minimum {0}	Minimum {0}
minute	1 minute	১ মিনিট
minutes	Minutes	Minutes
minutes10	10 minutes	১০ মিনিট
minutes2	2 minutes	২ মিনিট
minutes20	20 minutes	২০ মিনিট
minutes5	5 minutes	৫ মিনিট
minutesTimeframe	Timeframe (minutes)	Timeframe (minutes)
mobileDashboard	Mobile Dashboard
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1
modManager	Mod Manager	Mod Manager
modRemoved	Mod removed	Mod removed
modded_cargo	Not SCS Cargo
mode	Mode	Mode
model	Model	Model
models	Models	Models
moderate	moderate	moderate

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bengali (Bangladesh)

English

Bengali (Bangladesh) 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces `1`

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Trailing space `2`

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Bengali (Bangladesh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

minutes10

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bn-BD.json, string 154

Translation

Things to check

Starting spaces 1

Trailing space 2

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Starting spaces `1`

Trailing space `2`