Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bengali (Bangladesh) @ Trucky Translations Portal: Beta

Zen

	Key	English	Bengali (Bangladesh)	Actions
	enableCleaningUpOldReplays	Enable Cleaning up Old Replays
	cleanUpOldReplaysInfo	Trucky will delete old replays after a certain time. This is useful to save disk space and keep only the most recent replays.
	cleaningUpOldReplaysDays	Clean up Old Replays after
	cleaningUpOldReplaysDaysInfo	Trucky will delete replays older than the specified number of days. Set to 0 to disable this feature.
	maximReplayStorageSize	Clean up Old Replays when size is more than
	cleaningUpOldReplaysSizeInfo	Trucky will delete replays when the total size is more than the specified value. Set to 0 to disable this feature.
	restart	Restart Trucky
	channelInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.
	public	Public
	beta	Beta
	channel	Channel
	company_log_maintenance_started	Maintenance Started
	company_log_garage_deleted	Garage Sold
	company_log_garage_upgraded	Garage Upgraded
	company_log_garage_created	New Garage
	company_log_vehicle_assigned	Vehicle Assigned
	company_log_vehicle_updated	Vehicle Updated
	company_log_vehicle_created	New Vehicle
	company_log_vehicle_deleted	Vehicle Sold
	company_log_loan_requested	Loan Requested
	company_log_loan_repayment	Loan Repayment
	company_log_rank_created	Rank Created
	company_log_rank_deleted	Rank Deleted
	company_log_role_created	Role Created
	company_log_role_deleted	Role Deleted
	company_log_user_unbanned	User Unbanned
	company_log_user_banned	User Banned
	company_log_got_kicked	Member Kicked
	company_log_left	Member Left
	company_log_joined	New Member
	company_log_kick	Member Kicked
	company_log_economy_reset	Economy Reset
	company_log_old_owner	Ownership Changed - Old Owner
	company_log_new_owner	Ownership Changed - New Owner
	company_log_role_assigned	Role Assigned
	company_log_application_rejected	Application Rejected
	company_log_application_accepted	Application Accepted
	company_log_company_reset	Company Reset
	dateFrom	Date From
	dateTo	Date To

Key	English	Bengali (Bangladesh)
ban	Ban
banConfirmation	Are you sure to ban this user?
bans	Bans	বহিষ্কার ইতিবৃত্ত
bar	Bar	Bar
base	Base Reward	Base Reward
baseMemberSalary	Base Member Salary	Base Member Salary
base_salary	Base Salary
based_on	Based on
bbCode	BB Code (Forum)	BB Code (Forum)
beaconKey	Beacon Keybind	Beacon Keybind
becomeAPatron	Become a Patron	Become a Patron
becomeAPatronAndRemoveAds	Become a Patron and remove ads!	Become a Patron and remove ads!
becomePatron	Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky	Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features
beforeDownloading	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.
beta	Beta
betaInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.
billOfLading	Bill of Lading
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.
billingInformation	Billing Information	Billing Information
bitrate	Bitrate (Kbps)	Bitrate (Kbps)
blur	Blur	Blur
blurStrength	Blur Strength	Blur Strength
bookASlot	Book a Slot
bookASlotInfo	You can book a slot for this event. The organizer will confirm your booking
booked	Booked
bookedCompanies	Booked Companies
both	Both	Both
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	On both windows (Game Info and Main)
bottom	Bottom	Bottom

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bengali (Bangladesh)

English

Bengali (Bangladesh) 0 characters edited Current translation

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bengali (Bangladesh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

beta

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

bn-BD.json, string 2308