Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in …

Translation

Key antiAfkHelpText

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
quota	Quota	Сума
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Управлявайте информацията си за абонаменти и плащания
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons имат 10% отстъпка при плащане
billingInformation	Billing Information	Данни за плащане
firstName	First Name	Първо име
lastName	Last Name	Фамилия
continueToPayment	Continue to Payment	Продължете към Плащане
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Преди да продължите към бързо плащане, трябва да настроите акаунт за таксуване. Моля, посочете вашето име и фамилия. Тези данни са известни само на системата за бързо плащане и няма да бъдат запазени в Trucky.
timezones	Timezones	Часови зони
sessionID	Session ID	Сесиен идентификатор
mods_optioning	Mods Optioning	Опции за модове
enableAntiAfk	Enable Anti-AFK on TruckersMP	: Активирай анти-AFK в TruckersMP
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	Активирайте автоматичното съобщение в TruckersMP чата
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Съобщение, за да се избегне AFK
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Автоматизиран текст на съобщение
antiAfkHelpText	The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Анти-AFK (Далеч от клавиатурата) автоматично изпраща съобщение в чата на TruckersMP, когато TruckersMP изпрати предупреждение за изключване поради неактивност
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Тази функция изпраща автоматично съобщение в TruckersMP Chat на всеки 10 минути
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	Реално оставащо време
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	Реално време на пристигане
dailyStats	Daily Stats	Дневни статистики
lateOrOnTimeJobs	Late or On-Time jobs	Доставка навреме или закъснение
parkingMode	Parking Mode	Начин на паркиране
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Начин на товарене на товари
jobsWithDamage	Jobs with Damage	Доставки с щети
allGames	All Games	Всички Игри
noDamage	No Damage	Без щети
onlyWotrJobs	Only WOTR Jobs	Само WOTR Доставки
onlyOwnedTrailer	Only with Owned Trailer	Само със собствено ремарке
minimumDistance	Minimum {0}	Минумум {0}
specialJobs	Special Jobs	Специални доставки
manualParking	Only Manual Parking	Само Ръчно Паркиране

Key	English	Bulgarian
alertInDistance	in {0} metres	След {0} метра
alertVolume	Alert sound volume	Сигнал на звука за предупреждение
all	All	Всички
allActionsSynced	All actions has been synced	Всички действия са синхронизирани
allGameModes	All Game Modes	Всички режими на игра
allGames	All Games	Всички Игри
allSlotsBooked	All slots are booked	Всички слотове са резервирани
allTime	All time	По всяко време
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Всички ремаркета са поправени
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Всички камиони са поправени
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Всички камиони са заредени с гориво
alltime	All time	За всички времена
alreadyBooked	Your Company has already booked a slot	Вашата компания вече е резервирала слот
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons имат 10% отстъпка при плащане
animationDelay	Animation Delay	Забавяне на анимацията
antiAfkHelpText	The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Анти-AFK (Далеч от клавиатурата) автоматично изпраща съобщение в чата на TruckersMP, когато TruckersMP изпрати предупреждение за изключване поради неактивност
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Съобщение, за да се избегне AFK
api	API	Приложение
apiDocumentation	API Documentation	API Documentation
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky предлага публичен API, частен API за четене и писане и уебкуки за API, изпращащи данни до вашия външен център за водачи. Пълната документация е достъпна тук
appChannel	App Channel	Канал на приложението
appUpdates	App Updates	Актуализации на приложението
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	Сигурни ли сте, че приемате тази кандидатура?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	От тук можете да изпратите имейл съобщение до кандидата. От съображения за поверителност Trucky не може да покаже имейла на кандидата, но ще изпрати съобщение от ваше име. Съобщението трябва да се отнася до приложението, не злоупотребявайте с тази система.
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Моля, въведете съобщение към кандидатурата
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Напишете малък текст, за да представите себе си: вашия опит, мотивация, защо компанията трябва да приеме вашата кандидатура.
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Сигурни ли сте, че ще отхвърлите тази кандидатура?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Кандидатурата е изпратена! Благодаря ти!
applicationSentMessage1	Someone from the company will review your application and get back to you soon.	Някой от компанията ще прегледа вашата кандидатура и ще се свърже с вас скоро.
applicationSentMessage2	You will receive an email notification once your application is processed.	Ще получите уведомление по имейл, когато вашата кандидатура бъде обработена.

Loading…

dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity Bulgarian 40 characters edited Current translation Translated ~~Anti~~ Анти-AFK (Далеч от клавиатура~~) изпраща~~та) автоматично изпраща съобщение в чата на TruckersMP ~~Chat~~, когато TruckersMP изпрати предупреждение за из~~рит~~ключване поради неактивност 2 weeks ago
kworey Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	The Anti -AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity 2 weeks ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity Bulgarian 107 characters edited Translated ~~The~~ Anti AFK (~~Away From Keyboard) sends automatically a message in~~Далеч от клавиатура) изпраща автоматично съобщение в TruckersMP Chat ~~when~~, когато TruckersMP ~~sends the alert about be kicked for inactivity~~изпрати предупреждение за изритан поради неактивност 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity Bulgarian 145 characters edited Translated The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity 2 years ago