Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Disable collisions when game paused

Zen

Key	English	Bulgarian
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Карта на живо на Trucky
currentTier	Current Tier	Текущо ниво
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Ексклузивен преглед!
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	Понастоящем тази функция е в предварителен преглед и е достъпна само за Angel Patrons
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	Показване на полето с информация за играча
liveMapSettings	Live Map	Карта на живо
showMeOnLiveMap	Show me on Live Map	Покажи ми на карта на живо
needsGameRestart	Needs Game Restart	Нуждае се от рестартиране на играта
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Отнася се само за Trucky Live Map
hideFlags	Hide Flags	Скриване на знамена
playerColor	Player Color	Цвят на играча
followedPlayerColor	Followed Player Color	Следван цвят на играча
companyMemberColor	Company Member Color	Цвят на член на компанията
playerMarkerSize	Player Marker Size	Размер на маркера на играча
myMarkerColor	My Marker Color	Моят цвят на маркера
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused	Изключете сблъсъци, когато играта е на пауза
replay_TrafficOffense	Traffic Offense
replay_speeding	Speeding Above 100
replay_repair	Truck Repair
replay_teleport	On Teleport
replay_toll	Toll Paid
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train
replay_jobevents	Job Events only run when recording a entire Game session
replay_jobcancelled	Job Canceled
replay_jobdelivered	job Delivered
replay_jobstarted	Job Started
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers
replay_outputformat	Output Format
replay_codec	Video Codec
replay_framerate	Framerate

Key	English	Bulgarian
illegal_trailer	Illegal Trailer	Незаконно ремарке
imageCredits	Image credits	Автор на снмката
imageUrl	Image URL	URL адрес на изображението
imperial	Imperial system	Империална система
imperialGallons	Imperial Gallons	Британски галони
import	Import	Вмъкване
importConfiguration	Import Configuration	Import Configuration
importYourCompany	Import your Company	Импортирайте вашата компания
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Импортиране на {0} от TruckersMP.. моля, изчакайте.
inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings	Настройки за наслагването по време на игра
inGameTime	In-Game Time	Време от играта
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale	Скала на Windows в играта
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming	Идеален за 2K и 4K екрани с високо DPI мащабиране
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	Мащабирането се прилага само за настройките на диспечера и в играта
inQueue	in queue	На опашка
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused	Изключете сблъсъци, когато играта е на пауза
in_progress	In Progress	В процес на изпълнение
inactive	Inactive	Неактивен
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Праг за неактивни членове (дни)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	Тази стойност в дни ще помогне за филтриране на членове без завършена работа в дадения период от време
income	Income	Доход
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Увеличете силата на звука на радиото
indicators	Indicators and Lights	Индикатори и светлини
info	Info	Информация
information	Information	Информация
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Този текст ще се използва за искане на информация в процеса на кандидатстване: напомнете тук кратък списък с вашите изисквания или каква информация ще видите в съобщението за кандидатстване
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	Позиция на информационния прозорец (предупреждения за трафика, отчети в реално време)
insertAReviewMessage	Insert a review message	Напишете отзив
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Вмъкнете уникален идентификатор тук
install	Install	Инсталирай

Loading…

dpetkov58

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 44 characters edited Current translation Translated

11 days ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 0 characters edited

11 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

in_menu_ghosting

String age

11 days ago

Last updated

11 days ago

Source string age

11 days ago

Translation file

bg.json, string 2112