Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: A Garage is the place where your company will store …

Translation

Key garageInfo

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
owner	Owner	Собственик
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	Търсим шофьори!
applyNow	Apply now!	Кандидатствай сега!
dashboard	Dashboard	Табло за управление
accept	Accept	Приеми
reject	Reject	Отхвърли
deposit	Deposit	Депозит
dealer	Dealer	Дилър
information	Information	Информация
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да купите този гараж?
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да продадете този гараж?
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да надстроите този гараж?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Гаражът е надстроен
garageSold	Garage Sold	Гаражът е продаден
editGarage	Edit Garage	Редактиране на гараж
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places.	Гаражът е мястото, където компанията ви ще съхранява автопарка си. Всеки нов гараж разполага с 3 места за превозни средства.
selectAGame	Select a Game	Изберете игра
users	Users	Потребители
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Тук няма доставки! Започнете да шофирате, вашите доставки ще бъдат регистрирани автоматично!
delete	Delete	Delete
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Импортиране на {0} от TruckersMP.. моля, изчакайте.
search	Search	Търсене
filter	Filter	Filter
startTyping	Start typing to search	Започнете да пишете, за да търсите
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Доставка на {0} от {1} до {2}
statsType	Stats Type	Тип на статистиките
nextMaintenance	Next Maintenance	Следваща поддръжка
general	General	Обща
brakes	Brakes	Спирачки
tires	Tires	Гуми
engine	Engine	Двигател

Key	English	Bulgarian
gameStatus	Game Status	Статус на играта
gameSummary	Game Summary	Резюме на играта
gameVersions	Game Versions	Версии на играта
game_info_hud_show_cargo	Game HUD - Show Cargo Info	Игрови HUD – Показвай информация за товара
game_info_hud_show_chat	Game HUD - Show Chat Panel	Игрови HUD – Показвай чата
game_info_hud_show_damage	Game HUD - Show Damage Info	Игрови HUD – Показвай информация за щетите
game_info_hud_show_messages	Game HUD - Show Messages Panel	Игрови HUD – Показвай панела с съобщения
game_info_hud_show_route	Game HUD - Show Route	Игрови HUD – Показвай маршрута
game_mode	Game Mode	Игрален режим
gameplaySettings	Gameplay settings	Настройки на играта
gamesAreRunningOnProton	Games are running on Proton	Игрите се изпълняват на Proton
gamesLauncher	Games Launcher	Стартиране на игри
garage	Garage	Гараж
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да купите този гараж?
garageEmpty	The Garage is empty!	Гаражът е празен!
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places.	Гаражът е мястото, където компанията ви ще съхранява автопарка си. Всеки нов гараж разполага с 3 места за превозни средства.
garageManagement	Garage Management	Управление на гараж
garagePlaces	Places	Места
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да продадете този гараж?
garageSold	Garage Sold	Гаражът е продаден
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да надстроите този гараж?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Гаражът е надстроен
garages	Garages	Гаражи
general	General	Обща
generalSettings	General settings	Основни настройки
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	Обща конфигурация на уеб кукички
general_hotkeys	General Hotkeys	Общи бързи клавиши
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	Генерирайте своята еднократна парола в Trucky центъра
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	Ако бутонът по-горе не работи, отидете в браузъра си на https://hub.truckyapp.com/otp
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Намери нов механик

Loading…

dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places. Bulgarian 2 characters edited Current translation Translated „Гаражът е мястото, където компанията ви ще съхранява автопарка си. Всеки нов гараж разполага с 3 места за превозни средства.“ 2 weeks ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places. Bulgarian 47 characters edited Translated „Гаражът е мястото, където ~~вашата~~ компанията ви ще съхранява ~~вашия~~ автопарка си. Всеки нов гараж разполага с 3 места за превозни средства ~~и 5 места за ремаркета~~.“ 3 weeks ago
ChrisK1406 Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle ~~places and 5 trailers~~ places. a month ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places. Bulgarian 132 characters edited Translated ~~A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places~~Гаражът е мястото, където вашата компания ще съхранява вашия автопарк. Всеки нов гараж разполага с 3 места за превозни средства и 5 места за ремаркета. a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places. Bulgarian 124 characters edited Translated A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places. 2 years ago