Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? …

Translation

Key connectPatreonLink

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
lenghtUnit	Length Unit	Единица за дължина
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	URL адрес на Webhook на Discord – Проследяване на доставките
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	URL адрес на Discord Webhook – Кандидатурата е приета
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	URL адрес на Discord Webhook – Кандидатурата е отказана
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Изберете между различни стилове на компанията:
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	ще управлява реален бюджет, притежавайки гаражи, автопарк, възлагайки превозни средства на членове, проверявайки приходите и разходите за поддръжка на превозните средства.
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	едно нещо е важно: колко карате вие и вашите членове, няма приходи, няма икономика. Фирми от този тип участват в класациите.
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	комбинацията от двете. Управлявайте истинска транспортна компания и се състезавайте кой ще кара повече
requested	Requested	Заявено
browse	Browse	Прегледайте
garagePlaces	Places	Места
ok	OK	Ок
kickMemberConf	Are you sure to kick this member?	Сигурен ли си, че ще изриташ този член?
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	Сигурни ли сте, че ще изтриете тази роля?
notDefined	Not Defined	Недефиниран
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Абонат ли сте, но премиум функциите не са разрешени? Щракнете тук и открийте как да свържете своя Steam
baseMemberSalary	Base Member Salary	Основна заплата на член
salaryDescription	The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role	Заплатата ще се изплаща ежеседмично за всеки член във вашата компания. Можете да платите допълнителна стойност за всяка роля
roleSalary	Role Salary	Заплата на ролята
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	Тази стойност ще бъде добавена към заплатата на базовия член
roleSaved	Role Saved	Ролята е запазена
globalMarket	Global Market	Глобален пазар
demand	Demand	търси
difference	Difference	Разлика
fragile	Fragile	Чуплив
valuable	Valuable	Скъп
overweight	Overweight	Тежки товари
adr	ADR	ADR
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Изпращане до вашата компания
companyJobs	Company Jobs	Доставки в компанията
tip_enterprise_market_0	The Global Market changes every day	Глобалният пазар се променя всеки ден

Key	English	Bulgarian
companyServer	Company Server	Сървър на компанията
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Ако бъде избран, този сървър ще бъде показан в таблото за управление на VTC центъра с ясна парола (ако има такава)
companySettings	Company Settings	Настройки на компанията
companyStyle	Company Style	Стил на компанията
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence	Богато присъствие на Discord в цялата компания
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Доставки с фирмени ремаркета
completeRegistration	Complete your Registration	Завършете вашата регистрация
completed	Completed	Завършено
completion	Completion	Завършване
configHealthChecker	Config Health Checker	Проверка на състоянието на конфигурацията
configurationHelp	Configuration Help	Помощ при конфигуриране
configurationWizard	Configuration wizard	Съветник за конфигуриране
configureYourBanner	Configure your Banner	Конфигурирайте своя банер
confirmed	Confirmed
congested	congested	Задръстен
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Абонат ли сте, но премиум функциите не са разрешени? Щракнете тук и открийте как да свържете своя Steam
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Свържи се с Patreon
connected	Connected	Свързан
connectedAs	Connected as	Свързан като
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	Вашият Steam профил е свързан с Patreon!
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Помислете за щети по товара
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Помислете за предпочитана дължина на маршрута, за да филтрирате градовете на местоназначението
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Помислете за щети на ремаркето
contact	Contact	Contact
contactEmail	Contact E-Mail	Свържете се с имейл
content	Content	Съдържание
continueToPayment	Continue to Payment	Продължете към Плащане
continueWithSteam	Continue with Steam	Продължаване със Steam
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	За да контролирате прозорци, взаимодействайте с тях, плъзгане и преоразмеряване, натиснете Ctrl+Tab
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode	За да премествате, преоразмерявате и контролирате наслагвания в играта, използвайте <b>CONTROL+TAB</b>, за да преминете в изключителен режим