Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Text in free roaming

Zen

Key	English	Bulgarian
damageMore5	Damage > 5	Щети > 5
communityBenchmark	Community Benchmark	Общностен бенчмарк
currentMonthStats	Current Month Stats	Статистика за текущия месец
lastJobs	Last Jobs	Последни доставки
companyInsights	Company Insights	Фирмена информация
yourInsights	Your Insights	Вашите прозрения
deleteAccountConfirmation	Are you sure to delete your account?	Сигурни ли сте, че искате да изтриете акаунта си?
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Сигурни ли сте да нулирате акаунта си? Ще загубите всякакъв напредък, ниво, точки и всички ваши доставки ще бъдат изтрити
resetProfile	Reset Profile	Нулиране на профил
deleteAccount	Delete Account	Delete Account
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Активирайте аварийните светлини автоматично за доставки за тежки товари и специален транспорт
beaconKey	Beacon Keybind	Клавиш за аварийни светлини
writeLiveTxt	Write Live Txt	Пишете на живо Txt
writeLiveTxtExplanation	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS	Напишете txt файл на вашия твърд диск, който да бъде прочетен от инструменти като OBS
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Текст по време на доставка
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Текст при шофиране без товар
filePath	File Path	Път към файла
perGameStats	Per Game Stats	Статистика на игра
highlights	Highlights	Акценти
periodStats	Period Stats	Статистика за периода
mySubscriptions	My Subscriptions	Моите абонаменти
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	Сигурни ли сте, че искате да анулирате този абонамент?
realistic	Realistic Style	Реалистичен стил
speeder	Speeder	Състезател
long_hauler	Long Hauler	Дълги превозни средства
workhaolic	Workaholic	Работохолик
truckLover	{0} lover	Почитател на {0}
addictedTo	Addicted to {0}	Пристрастен към {0}
tags	Tags	Tags
tagDeleted	Tag Deleted	Етикетът е изтрит
icon	Icon	Icon

Key	English	Bulgarian
lightsKey	Lights Keybind	Клавиш за светлините
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	Това е клавишът, който обикновено трябва да натиснете, за да активирате светлините въз основа на настройките на вашата игра.
line	Line	Line
lines	Lines	Линии
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Абонат ли сте, но Premium функциите не са активирани? Щракнете тук и открийте как да свържете акаунта си в Steam
litres	litres	литри
litresShort	lt	Л
liveCompanyStatus	Live Company Status	Актуално състояние на компанията
liveEvents	Live events	Събития на живо
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0} събития на живо сега!
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0} събитие на живо в момента!
liveMapRouteTitle	Live Map	Карта на живо
liveMapSettings	Live Map	Карта на живо
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	Показване на полето с информация за играча
liveStreams	Live Streams	На живо
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Текст при шофиране без товар
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Текст по време на доставка
load	Load	Заредете
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Зареждане на данните за трафика
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Импортиране на изпращане
loadedFromBay	Loaded from Bay	Товарене от залива
loading	Loading	Зареждане
loadingCompany	Loading Company	Товареща компания
loan	Loan	Заем
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	Вашата компания може да поиска заем на обща стойност максимум 2000000 . Вноската се плаща всеки ден.
loan_instalment	Loan Instalment	Вноска по кредита
lobby_name	Lobby Name	Име на лобито
localWebServerPort	Local Webserver Port	Порт на локален уеб сървър
localizationSettings	Localization settings	Настройки на езика
localizationSettingsHint	You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings	Можете да конфигурирате как наслагването показва единици в играта като километри, мили, литри или галони в Настройки на акаунта > Настройки на език

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 25 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 20 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

liveTxtTextFreeRoaming

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1574