Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: License Plate size

Zen

Key	English	Bulgarian
videoTutorial	Video Tutorial	Видео урок
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	Настройки на диспечера
soundsSettings	Sounds Settings	Настройки на звука
enableAlertAudio	Enable Notification Sound	Активиране на звука за известяване
expiration	Expiration	Изтича
claim	Claim	Иск
claimedBy	Claimed by {0}	Предявено искане от {0}
noExpiration	No Expiration	Без изтичане
jobDispatched	Job Dispatched	Доставката е изпратена
dispatcher	Dispatcher	Диспечер
personalDispatches	Personal Dispatches	Персонални доставки
oneTimePassword	One Time Password	Еднократна парола
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	Генерирайте своята еднократна парола в Trucky центъра
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	Ако бутонът по-горе не работи, отидете в браузъра си на https://hub.truckyapp.com/otp
noAccount	Don't have an account? Register here	Нямате акаунт? Регистрирайте се тук
licensePlateSize	License Plate size	Размер на регистрационния номер
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode	Превключете към хоризонтален режим
switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode	Превключете към вертикален режим
checkAgain	Check again	Провери отново
routeEditor	Route Editor	Редактор на маршрути
cannotStartPublicTransportJobInProgress	Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress	Не можете да стартирате нов курс в обществения транспорт, защото имате курс в игра
freeRoaming	Free Roaming	Безплатен роуминг
takeAnotherRoute	Take another Route	Поемете по друг маршрут
routeCompleted	Route Completed	Маршрутът е завършен
selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator	<b>Папката за инсталиране на играта</b>: Изберете папката, в която е инсталирана играта, а не където се намира изпълнимият файл. Пример: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
homeDirectoryHint	<b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located	<b>Инсталационна папка на играта</b>: Изберете папката, където се намира game.log.txt или папката с профили
removeGamePathsHint	Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed	Щракнете върху червения бутон, за да премахнете инсталацията на играта и пътищата на инсталационната папка, ако нямате инсталирана игра
configurationHelp	Configuration Help	Помощ при конфигуриране
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode	За да премествате, преоразмерявате и контролирате наслагвания в играта, използвайте <b>CONTROL+TAB</b>, за да преминете в изключителен режим
hotkeyToggleHint	Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect	Активирането или деактивирането на клавишни комбинации изисква пълно рестартиране на приложението, за да влезе в сила
checkForUpdates	Check for Updates	Провери за актуализации

Key	English	Bulgarian
launchTMP	Launch TruckersMP	Стартирай TruckersMP
launchingInstall	Launching installation...	Стартиране на инсталирането...
leaderboards	Leaderboards	Класация
leaderboardsDisclaimer	The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	Класациите са експериментална функция. Точките и изчисляването на нивата идват от данните, събрани при използване на Trucky Overlay и на базата на различни показатели като изминати километри на работа и безплатен роуминг, доставки и др.
learnHowConfigureExternalReplay	Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky	Научете как да конфигурирате OBS, NVidia Experience или подобни програми за заснемане на повторения с Trucky
learnMore	Learn more	Научи повече
leaveCompany	Leave the Company	Напуснете компанията
leftCompany	Left {0}	Напусни {0}
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Сигурни ли сте, че искате да напуснете компанията?
lenghtUnit	Length Unit	Единица за дължина
level	Level	Подреждане
levelFormatted	Level {0}	{0} Ниво
libres	lbs	паунди
licensePlate	License Plate	Регистрационен номер
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Поставете цветния маркер преди героите, които искате да нарисувате. Пример: <color value=FF4517A5>TRUCKY
licensePlateSize	License Plate size	Размер на регистрационния номер
lightsKey	Lights Keybind	Клавиш за светлините
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	Това е клавишът, който обикновено трябва да натиснете, за да активирате светлините въз основа на настройките на вашата игра.
line	Line	Line
lines	Lines	Линии
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Абонат ли сте, но Premium функциите не са активирани? Щракнете тук и открийте как да свържете акаунта си в Steam
litres	litres	литри
litresShort	lt	Л
liveCompanyStatus	Live Company Status	Актуално състояние на компанията
liveEvents	Live events	Събития на живо
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0} събития на живо сега!
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0} събитие на живо в момента!
liveMapRouteTitle	Live Map	Карта на живо
liveMapSettings	Live Map	Карта на живо
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	Показване на полето с информация за играча

Loading…

dpetkov58

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 31 characters edited Current translation Translated

7 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 0 characters edited

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

licensePlateSize

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

bg.json, string 2000