Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Are you sure to reset your account? You will lost …

Translation

Key resetAccountConfirmation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
averageJobDistance	Average Job Distance	Средно разстояние за доставка
preferred_vehicle	Preferred Vehicle	Предпочитано МПС
parkingType	Parking Type	Вид на паркиране
auto	Auto	Автоматично
manual	Manual	Ръчно
cargoLoad	Cargo Load	Товарене на товар
damageOnJobs	Damage on Jobs	Щети върху доставката
damageLess5	Damage <= 5%	Щети <= 5%
damageMore5	Damage > 5	Щети > 5
communityBenchmark	Community Benchmark	Общностен бенчмарк
currentMonthStats	Current Month Stats	Статистика за текущия месец
lastJobs	Last Jobs	Последни доставки
companyInsights	Company Insights	Фирмена информация
yourInsights	Your Insights	Вашите прозрения
deleteAccountConfirmation	Are you sure to delete your account?	Сигурни ли сте, че искате да изтриете акаунта си?
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Сигурни ли сте да нулирате акаунта си? Ще загубите всякакъв напредък, ниво, точки и всички ваши доставки ще бъдат изтрити
resetProfile	Reset Profile	Нулиране на профил
deleteAccount	Delete Account	Delete Account
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Активирайте аварийните светлини автоматично за доставки за тежки товари и специален транспорт
beaconKey	Beacon Keybind	Клавиш за аварийни светлини
writeLiveTxt	Write Live Txt	Пишете на живо Txt
writeLiveTxtExplanation	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS	Напишете txt файл на вашия твърд диск, който да бъде прочетен от инструменти като OBS
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Текст по време на доставка
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Текст при шофиране без товар
filePath	File Path	Път към файла
perGameStats	Per Game Stats	Статистика на игра
highlights	Highlights	Акценти
periodStats	Period Stats	Статистика за периода
mySubscriptions	My Subscriptions	Моите абонаменти
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	Сигурни ли сте, че искате да анулирате този абонамент?
realistic	Realistic Style	Реалистичен стил

Key	English	Bulgarian
replay_jobevents	Job Events only run when recording a entire Game session
replay_jobstarted	Job Started
replay_outputdevice	Output Device
replay_outputformat	Output Format
replay_repair	Truck Repair
replay_replaymode	Replay Mode
replay_speeding	Speeding Above 100
replay_teleport	On Teleport
replay_toll	Toll Paid
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	Повторения и скрийншоти
report	Report Job	Докладване на доставката
reportedBy	Reported by {0} {1}	Докладван от {0} {1}
requestLoan	Request a Loan	Искане на заем
requested	Requested	Заявено
requirements	Requirements	Изисквания
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Сигурни ли сте да нулирате акаунта си? Ще загубите всякакъв напредък, ниво, точки и всички ваши доставки ще бъдат изтрити
resetCompany	Fresh Start!	Ново начало!
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	Сигурни ли сте, че нулирате фирмата си? Това е последното обаждане!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	Нулирайте данните на вашата компания: доставки, превозни средства, гаражи, механици, баланс ще бъдат изтрити!Доставките на членовете няма да бъдат изтрити, а само вече няма да бъдат свързани с тази компания
resetCompletion	Reset Completion	Нулирането е завършено
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Това действие ще изтрие всички постигнати резултати за това постижение. ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е НЕОБРАТИМО. Действаме?
resetDamage	Reset Damage	Нулиране на щетите
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Нулиране на позицията на прозореца с информация за играта
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Нулиране на позицията на главния прозорец
resetOdometer	Reset Odometer	Нулиране на километража
resetProfile	Reset Profile	Нулиране на профил
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Всички доставки, свързани с вашия профил, ще бъдат изтрити, включително доставки, свързани и с компанията. ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е НЕОБРАТИМО!
resetToDefaults	Reset to Default	Нулиране по подразбиране
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Нулиране на брояча на пътуванията при излизане от играта
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Нулирайте брояча на пътуванията сега

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 107 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 111 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

resetAccountConfirmation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1566