Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Trucky offers Public API, Read and Write Private API and …

Translation

Key apiHelpText

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Гараж е продаден
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Нов член
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Изритан член
MEMBER_LEFT	Member Left	Членът напусна
ROLE_CREATED	Role Created	Ролята е създадена
ROLE_UPDATED	Role Updated	Ролята е актуализирана
ROLE_DELETED	Role Deleted	Ролята е изтрита
roles	Roles	Роли
webhookDeleted	Webhook deleted	Уеб кукичката е изтрита
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Таен ключ на Webhook
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	Тайният ключ ще бъде показан само ЕДИН път. Моля, копирайте и го съхранявайте на сигурно място. Винаги можете да генерирате нов, но старият ще бъде невалиден.
createSecret	Create Secret	Създаване на секретен ключ
webhooks	Webhooks	Уеб кукички
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Нуждаете се от помощ за конфигуриране на Discord Webhooks? Разгледайте тук
yourCompanyID	Your Company ID	ID на вашата фирма
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky предлага публичен API, частен API за четене и писане и уебкуки за API, изпращащи данни до вашия външен център за водачи. Пълната документация е достъпна тук
createNewAchievement	Create new Achievement	Създайте ново постижение
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	мили (скандинавски мили)
l100km	l/100km	л/100км
mpg	mpg (US Gallons)	мили на галон (американски галони)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	мили на галон (имперски галони)
kml	km/l	км/л
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	л/100 мили (Скандинавска миля)
dangerZone	Danger Zone	Опасна зона
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Всички доставки, свързани с вашия профил, ще бъдат изтрити, включително доставки, свързани и с компанията. ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е НЕОБРАТИМО!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Можете да затворите и изтриете своя профил по всяко време, всички ваши лични данни ще бъдат изтрити, всяка лична информация, деасоциирана от вашия акаунт, включително имейл адрес и Steam акаунт, всички доставки ще бъдат изтрити. ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е НЕОБРАТИМО!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Закриването на вашата компания означава, че записите на компанията и всичко, свързано с нея, ще бъдат изтрити: роля, кандидатури,доставки, автопарк, икономика, гаражи ще бъдат изтрити, членовете ще бъдат де асоциирани от вашата компания. ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е НЕОБРАТИМО!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Профилът не е открит
max_speeding_time	Max speeding time	Максимално време за ускоряване
warping	Warping	Изкривяване
auto_park	Used Auto Park	Използван Автопаркиране

Key	English	Bulgarian
allGameModes	All Game Modes	Всички режими на игра
allGames	All Games	Всички Игри
allSlotsBooked	All slots are booked	Всички слотове са резервирани
allTime	All time	По всяко време
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Всички ремаркета са поправени
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Всички камиони са поправени
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Всички камиони са заредени с гориво
alltime	All time	За всички времена
alreadyBooked	Your Company has already booked a slot	Вашата компания вече е резервирала слот
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons имат 10% отстъпка при плащане
animationDelay	Animation Delay	Забавяне на анимацията
antiAfkHelpText	The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Анти-AFK (Далеч от клавиатурата) автоматично изпраща съобщение в чата на TruckersMP, когато TruckersMP изпрати предупреждение за изключване поради неактивност
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Съобщение, за да се избегне AFK
api	API	Приложение
apiDocumentation	API Documentation	API Documentation
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky предлага публичен API, частен API за четене и писане и уебкуки за API, изпращащи данни до вашия външен център за водачи. Пълната документация е достъпна тук
appChannel	App Channel	Канал на приложението
appUpdates	App Updates	Актуализации на приложението
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	Сигурни ли сте, че приемате тази кандидатура?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	От тук можете да изпратите имейл съобщение до кандидата. От съображения за поверителност Trucky не може да покаже имейла на кандидата, но ще изпрати съобщение от ваше име. Съобщението трябва да се отнася до приложението, не злоупотребявайте с тази система.
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Моля, въведете съобщение към кандидатурата
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Напишете малък текст, за да представите себе си: вашия опит, мотивация, защо компанията трябва да приеме вашата кандидатура.
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Сигурни ли сте, че ще отхвърлите тази кандидатура?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Кандидатурата е изпратена! Благодаря ти!
applicationSentMessage1	Someone from the company will review your application and get back to you soon.	Някой от компанията ще прегледа вашата кандидатура и ще се свърже с вас скоро.
applicationSentMessage2	You will receive an email notification once your application is processed.	Ще получите уведомление по имейл, когато вашата кандидатура бъде обработена.
applicationSentMessage3	In the meantime, you can check "My Applications" page for updates.	Междувременно можете да проверите страницата „Моите кандидатури“ за актуализации.
applicationSentMessage4	Thank you for your interest in joining {0}!	Благодарим ви за интереса към присъединяването към {0}!
applicationSettings	App Settings	Настройки на приложението
applications	Applications	Кандидатстване