Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: User

Zen

Key	English	Bulgarian
shareGPSWaypoints	Share GPS Waypoints	Споделете GPS точки
sharedGPS	Shared GPS Waypoints:	Споделени GPS точки:
downloadPluginsPagesIconsPack	Download the Plugin, Pages and Icons Pack	Изтеглете приставката, пакета страници и икони
maximizeDesktopHelperAtStartup	Maximize Desktop Helper at startup	Увеличете Desktop Helper при стартиране
default	Default	По подразбиране
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	Копиране на текущия профил
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Редактиране на текущия профил
deleteCurrentProfile	Delete Current Profile	Изтриване на текущия профил
newProfile	New Profile	Нов профил
profilesManagement	Profiles Management	Управление на профили
allGameModes	All Game Modes	Всички режими на игра
clear	Clear	Изчистете
applications	Applications	Кандидатстване
noNewApplicationsHere	No new Applications	Няма нови кандидати
date	Date	Дата
user	User	Потребител
recruiter	Recruiter	Служител за набиране на персонал
message	Message	Message
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	Сигурни ли сте, че приемате тази кандидатура?
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Сигурни ли сте, че ще отхвърлите тази кандидатура?
pending	Pending	Изчакващи
accepted	Accepted	Одобрени
rejected	Rejected	Отказани
companyBalance	Company Balance	Фирмен баланс
member	Member	Член
reason	Reason	Причина
value	Value	Стойност
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Моля, въведете съобщение за кандидатстване
roleNoPoints	Role	Роля
sendApplication	Submit Application	Изпращане на заявление
overallCompanyStats	Overall Company Stats	Обща статистика на компанията

Key	English	Bulgarian
updateForATS	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Актуализирайте Trucky Telemetry за American Truck Simulator
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Актуализирайте Trucky Telemetry за Euro Truck Simulator 2
updateInProgress	Update in progress. New version download is queued	В ход е актуализация. Изтеглянето на нова версия е на опашката
updateOverlay	Update Overlay	Актуализиране на Overlay
updateRadios	Update Radios List	Актуализирайте списъка с радиостанции
updatesAvailable	{0} Updates Available	Налични актуализации {0}
upgrade	Upgrade	Надграждане
upload_picture	Upload picture	Качете снимка
urgency	Urgency	Спешност
urgent	Urgent	Спешно
usGallons	US Gallons	Американски галони
usa	USA	САЩ
useAlwaysOnTopWindows	Use Windows as "Always on Top"	Използвайте Windows като „Винаги отгоре“
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer	Използвайте графичен одометър
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Показан текст след пътуване с влак или ферибот
user	User	Потребител
username	Username	Потребителско име
users	Users	Потребители
usersLogs	Users's Activity History	История на активността на потребителите
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Валидно за класации за трудност
validIn	Valid in:	Валидно до:
valuable	Valuable	Скъп
value	Value	Стойност
valueableBonus	Valueable Bonus	Бонус за скъпи товари
variation	Variation	Вариация
vatIncluded	VAT included	с включено ДДС
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist е компонент на Windows, необходим за правилното функциониране на Trucky. Този компонент е инсталиран с много игри и програми.
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	Щраквайки върху „Изтегляне и инсталиране“, Trucky ще го изтегли вместо вас и ще стартира инсталацията.
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed. Version	Microsoft VC Redist е инсталиран. Версия
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	Microsoft VC Redist НЕ е инсталиран.

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 10 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 4 characters edited Translated

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

user

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

bg.json, string 1062