Trucky - Turkish @ Trucky Translations Portal: Coaches

Zen

	Key	English	Turkish	Actions
	captureOnlyGameAudio	Capture only Game Audio
	captureOverlays	Capture Overlays
	enableWindowsMediaTransportControlsIntegration	Enable Windows Media Transport Controls Integration (Show playing song from Spotify, YouTube Music, etc. as overlay in-game)
	openRouteHelperOnTruckersMP	Open Route Helper on TruckersMP
	dispatch_job	Road Trip
	currentQuantity	Current quantity
	currentSubscriptionCost	Current subscription cost
	newSubscriptionCost	New subscription cost
	pricePerServer	Price per server
	publicEvents	Public Events
	road_trip_real_miles	Real Stats - Road Trip
	road_trip_race_miles	Race Stats - Road Trip
	truckMode	Truck Mode
	realMilesExplainRoadTrip	Real Miles: max 87 mph (140 kmh)
	coaches	Coaches
	cars	Cars

Key	English	Turkish
cleanRecordingsAfter	Clean Recordings after
cleanRecordingsStorageMoreThan	Clean Recordings when is more than
cleanUpOldReplaysInfo	Trucky will delete old replays after a certain time. This is useful to save disk space and keep only the most recent replays.
cleaningUpOldReplaysDays	Clean up Old Replays after
cleaningUpOldReplaysDaysInfo	Trucky will delete replays older than the specified number of days. Set to 0 to disable this feature.
cleaningUpOldReplaysSizeInfo	Trucky will delete replays when the total size is more than the specified value. Set to 0 to disable this feature.
clear	Clear	Temizle
clearSearch	Clear search
clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}	{0} için yer paylaşımını etkinleştirmek için burayı tıklayın
close	Close	Kapat
closeCompany	Close Company	Şirketi Kapat
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Şirketinizi kapatmak, şirket kayıtlarının ve ona bağlı her şeyin silinmesi demektir: roller, başvurular, işler, filo, ekonomi, garajlar silinecek, üyeler şirketten ayrılmış olacak. BU İŞLEM GERİ ALINAMAZ!
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Kapıları Kapat Düğmesi Tuşu
closed	Closed	Kapandı
cmr	Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
coaches	Coaches
collision	Collision	Çarpışma
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	Çarpışma tespit edildi, otomatik yeniden oynatma başlatılıyor
collisionsDisabled	Collissions disabled	Çarpışmalar Kapalı
collisionsEnabled	Collisions enabled	Çarpışmalar Açık
color	Color	Renk
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	Butonlar yazı tipi rengi
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	Özel logo
colorSchemeFontSize	Font size	Yazı boyutu
colorSchemeMainFontColor	Main font color	Ana yazı tipi rengi
colorSchemePrimary	Primary color	Ana renk
colorSchemeTransparency	Windows transparency	Pencere şeffalığı
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	0'dan (şeffaf) 1'e (opak)
coloredOverlay	Colored Overlay	Renkli Kaplama
columns	Columns	Sütunlar

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish

English

Turkish 0 characters edited Current translation

yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

coaches

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

tr.json, string 2457