Trucky - Serbian @ Trucky Translations Portal: Odometer

Zen

Key	English	Serbian
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	Auta ukljucena
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	Automobili onemogućeni
collisionsEnabled	Collisions enabled	Sudaranje omogućeno
collisionsDisabled	Collissions disabled	Sudaranje onemogućeno
wotGallery	World of Trucks Gallery	World of Trucks galerija
wotGalleryEditorsPick	Editor's Pick	Izbor urednika
wotGalleryNewest	Newest	Najnovije
wotGalleryBestRated	Best Rated	Najbolje ocenjeno
share	Share	Podeli
myProfile	My profile	Moj profil
jobs	Jobs	Poslovi
members	Members	Članovi
company	Company	Kompanija
viewVTLogProfile	View VTLog profile	Pogledaj VTLog profil
fuel	Fuel	Gorivo
odometer	Odometer	Merač za pređeni put
economy	Economy	Ekonomija
VTLogID	VTLog ID:	VTLog broj:
onVTLogFrom	On VTLog from:	Na VTLog sa:
VTLogProfile	VTLog profile	VTLog profil
companyInfo	Company Info	Informacije o kompaniji
website	Website	Sajt
discord	Discord	Diskord
teamspeak	Teamspeak	Teamspeak
jobsStatistics	Jobs statistics	Statistike posla
kilometers	km	Kilometara
litres	litres	Litara
tons	t	tona
truckyFriends	Trucky friends	Trucky prijatelji
profileDetails	Profile details	Detalji Profila
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0} događaj je trenutno uživo!

Key	English	Serbian
notSupported	Not Supported	Not Supported
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:
not_provisioned	Not Provisioned	Not Provisioned
notificationSettings	Notification settings	Podesavanja Notifikacija
notificationWindowPosition	Notification window position (alert sent, replay created...)	Notification window position (alert sent, replay created...)
notifications	Notifications	Notifications
notifyMeWhenAnEventStarts	Event is starting	Event Pocinje
notifyMeWhenFriendOnline	Friend goes online	Prijatelj je ponovo na mreži
notifyMeWhenNewNewsPosted	New news is published	Nove vesti su objavljene
notifyMeWhenNewServerAdded	New server added	Novi server dodan
notifyMeWhenNewTruckersMPRelease	New TruckersMP version is released	Nove TruckersMP verzija je izbačena
nowPlaying	Now playing	Trenutno igra
objectEdited	Object edited and save game updated!	Object edited and save game updated!
objectImported	Object imported and game save updated	Object imported and game save updated
objectSwitched	Object switched and save game updated!	Object switched and save game updated!
odometer	Odometer	Merač za pređeni put
off	Off	Off
offenceType	Offence Type	Offence Type
offline	Offline	Van mreže
offlineOnSteam	Offline on Steam	Van mreže na Steamu
ok	OK	OK
okIUnderstand	Ok, I understand.	Ok, I understand.
on	on	na
onSteamFrom	On Steam from	Na Steamu iz
onTime	On Time	On Time
onTruckersMPfrom	On TruckersMP from	Na TruckersMP iz
onVTLogFrom	On VTLog from:	Na VTLog sa:
oneDriveAlertPath	This path seems a OneDrive linked folder. Consider using directly 'C:\Users\username\Documents\OneDrive\GameName' for the Home Directory.
oneTimePassword	One Time Password
one_time	One Time	Jednokratno

Loading…

zorandori4444

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian

English

Serbian 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Serbian

English

Serbian 24 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

odometer

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

sr.json, string 241