Trucky - Slovak @ Trucky Translations Portal: Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is …

Translation

Key truckyNotCheck

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
truckShared	Truck Shared Unique ID:	Unikatné ID zdieľaného ťahača:
trailerShared	Trailer Shared Unique ID	Unikátne ID zdieľaného návesu
licensePlate	License Plate	ŠPZ
switch	Switch	Prepnúť
duplicate	Duplicate	Duplikovať
shareConfiguration	Share Configuration	Zdieľať konfiguráciu
edit	Edit	Upraviť
importConfiguration	Import Configuration	Importovať konfiguráciu
cantSwitchTruck	You can't switch trucks while on a job.	Nemôžete zmeniť ťahače počas zákazky.
howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.	Pre import konfigurácie ťahača do iného profilu ho zdieľajte, skopírujte unikátne ID, zmeňte profil a vyberte uloženie, kam chcete importovať nový ťahač.
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Pokiaľ si prihlásený k WoTr, bude ŠPZ prepísaná na WoTr značku.
cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.	Nemôžete zmeniť návesy počas zákazky.
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	Pre import konfigurácie návesu do iného profilu, zdieľajte ho, skopírujte unikátne ID, zmeňte profil a vyberte uloženie, kam chcete importovať nový náves.
chooseGarage	Choose a Garage	Vybrať garáž
switchToImported	Switch to imported one	Prepnúť na importovaný
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Trucky nekontroluje, či je importovaný ťahač alebo náves kompatibilný s vašou hernou konfiguráciou. Náves sa objaví pripojený k vášmu kamiónu, preto sa uistite, že je tam dostatok miesta.
objectSwitched	Object switched and save game updated!	Objekt vymenený a uložená hra aktualizovaná!
objectEdited	Object edited and save game updated!	Objekt upravený a uložená hra aktualizovaná!
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Prosím, vyberte garáž
objectImported	Object imported and game save updated	Objekt importovaný a uložená hra aktualizovaná
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Vybraná garáž nemá voľné miesto
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Nie je možné importovať konfiguráciu: Nemáte garáže
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	Komentovať na TruckyMods.io
author	Author	Autor
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	Microsoft VC Redist je nainštalovaný
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	Microsoft VC Redist NIE JE nainštalovaný.
downloadAndInstall	Download and Install	Stiahnuť a nainštalovať
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist je nevyhnutná súčasť systému Windows pre správny chod Trucky. Táto súčasť sa inštaluje s množstvom hier a programov.
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	Kliknutím na "Stiahnuť a nainštalovať", Trucky to stiahne za vás a spustí inštaláciu.
downloading	Downloading...	Sťahovanie...
launchingInstall	Launching installation...	Spúšťanie inštalácie...

Key	English	Slovak
truckersMPChat	TruckersMP Chat	TruckersMP chat
truckersMPFeatures	TruckersMP features	TruckersMP funkcie
truckersMPForum	TruckersMP Forum	TruckersMP Fórum
truckersMPID	TruckersMP ID:	TruckersMP ID:
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	TruckersMP Živá Mapa
truckersMPProfile	TruckersMP profile	TruckersMP profil
truckersMPSteamGroup	TruckersMP Steam Group	TruckersMP Steam Skupina
truckersMPWebSite	TruckersMP Website	TruckersMP Stránka
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
trucks	Trucks	Ťahače
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	Typ odjazdených štatistík
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Trucky Blog
truckyEvents	Trucky Events	Trucky Eventy
truckyFriends	Trucky friends	Trucky priatelia
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Trucky Živá Mapa
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Trucky nekontroluje, či je importovaný ťahač alebo náves kompatibilný s vašou hernou konfiguráciou. Náves sa objaví pripojený k vášmu kamiónu, preto sa uistite, že je tam dostatok miesta.
truckyWorld	Trucky World	Svet Trucky
tryIt	Try it	Vyskúšať
twitch	Twitch	Twitch
twitter	Twitter	Twitter
type	Type	Typ
under_maintenance	Under Maintenance	Prebieha údržba
uninstall	Uninstall	Odinštalovať
uniqueID	Unique ID	Unikátne ID
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	Jednotkový systém (vzdialenosť, rýchlosť, hmotnosť)
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game	Jednotky vo Webhook správach za hru
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	Obtiažnosť vykládky
unlock	Unlock	Odomknúť
unsycedActions	Unsynced actions	Nesynchronizované akcie
upcomingEvents	Upcoming events	Budúce eventy

Loading…

mlynado

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 1 character edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 188 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

truckyNotCheck

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sk.json, string 912