Trucky - Slovak @ Trucky Translations Portal: Reported by {0} {1}

Zen

Key	English	Slovak
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Povoliť zvukové upozornenie pri dopravných hláseniach a oznámeniach
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	Povoliť dopravné hlásenie pri vstupe do oblasti
showClock	Show real life time in main window	Zobraziť reálny čas v hlavnom okne
noFriendsOnline	No friends online	Žiadni priatelia online
friendOnline	friend online	Priateľ online
youAreEntering	You are entering	Vstupujete do
theTrafficHereIs	The traffic here is	Premávka je tu
fluid	fluid	plynulá
moderate	moderate	mierna
heavy	heavy	hustá
congested	congested	preplnená
with	with	s
trafficJamWarningSingular	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!	Varovanie: Je tu {0} dopravná zápcha zahŕňajúca {1} ľudí!
trafficJamWarningPlural	Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!	Varovanie: Sú tu {0} dopravné zápchy zahŕňajúce {1} ľudí!
alertInDistance	in {0} metres	o {0} metrov
reportedBy	Reported by {0} {1}	Nahlásené hráčom {0} {1}
trafficAlertSendError	You can send a traffic report every 30 seconds	Dopravné hlásenie môžeš odoslať každých 30 sekúnd
enabled	Enabled	Povolené
disabled	Disabled	Zakázané
traffic-queue	Traffic jam	Dopravná zápcha
traffic-moderate	Moderate traffic	Mierna premávka
police	Moderator spotted	Moderátor spozorovaný
roadsize-hazard	Vehicle roadside	Odstavené vozidlo
roadworks	Roadworks	Práca na ceste
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Trucky Blog
latestTruckyAnnouncement	Latest Trucky announcement	Najnovší Trucky oznam
createEvent	Create new event	Vytvoriť nový event
myEvents	My events	Moje eventy
eventDetails	Event details	Podrobnosti eventu
additionalDetails	Additional details	Ďalšie podrobnosti
mainDetails	Main details	Hlavné podrobnosti

Key	English	Slovak
replay_framerate	Framerate	Framerate
replay_inputdevice	Input Device	Vstupné zariadenie
replay_jobcancelled	Job Canceled	Zákazka zrušená
replay_jobdelivered	job Delivered	Zákazka doručená
replay_jobevents	Job Events only run when recording a entire Game session	Pracovné udalosti sa spúšťajú iba pri nahrávaní celej hernej relácie
replay_jobstarted	Job Started	Zákazka začala
replay_outputdevice	Output Device	Výstupné zariadenie
replay_outputformat	Output Format	Formát výstupu
replay_repair	Truck Repair	Oprava ťahača
replay_replaymode	Replay Mode	Režim záznamu
replay_speeding	Speeding Above 100	Prekročenie rýchlosti nad 100
replay_teleport	On Teleport	Teleportuje sa
replay_toll	Toll Paid	Mýto zaplatené
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	Záznamy a snímky obrazovky
report	Report Job	Nahlásiť zákazku
reportedBy	Reported by {0} {1}	Nahlásené hráčom {0} {1}
requestLoan	Request a Loan	Požiadať pôžičku
requested	Requested	Vyžadované
requirements	Requirements	Požiadavky
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Naozaj chcete resetovať svoj účet? Stratíte akýkoľvek postup, level, body a všetky vaše zákazky budú vymazané
resetCompany	Fresh Start!	Nový začiatok!
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	Ste sa istí, že chcete resetovať vašu firmu? Toto je posledná výzva!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	Resetujte svoje firemné údaje: Zákazky, vozidlá, garáže, mechanici, zostatok budú vymazané! Zákazky členov nebudú vymazané, iba už nebudú priradené k tejto firme
resetCompletion	Reset Completion	Dokončenie resetovania
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Táto akcia zmaže všetky dosiahnuté výsledky pro tento Úspech. TÁTO AKCIA JE NEVRATNÁ. Pokračovať?
resetDamage	Reset Damage	Resetovať poškodenie
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Resetovať pozíciu okna s informáciami o hre
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Resetovať pozíciu hlavného okna
resetOdometer	Reset Odometer	Resetovať odometer
resetProfile	Reset Profile	Resetovať Profil

Loading…

mlynado

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 10 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 16 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

reportedBy

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sk.json, string 76