Trucky - Slovak @ Trucky Translations Portal: in {0} metres

Zen

Key	English	Slovak
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Vypnúť prekrytie v režime jedného hráča
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Povoliť zvukové upozornenie pri dopravných hláseniach a oznámeniach
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	Povoliť dopravné hlásenie pri vstupe do oblasti
showClock	Show real life time in main window	Zobraziť reálny čas v hlavnom okne
noFriendsOnline	No friends online	Žiadni priatelia online
friendOnline	friend online	Priateľ online
youAreEntering	You are entering	Vstupujete do
theTrafficHereIs	The traffic here is	Premávka je tu
fluid	fluid	plynulá
moderate	moderate	mierna
heavy	heavy	hustá
congested	congested	preplnená
with	with	s
trafficJamWarningSingular	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!	Varovanie: Je tu {0} dopravná zápcha zahŕňajúca {1} ľudí!
trafficJamWarningPlural	Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!	Varovanie: Sú tu {0} dopravné zápchy zahŕňajúce {1} ľudí!
alertInDistance	in {0} metres	o {0} metrov
reportedBy	Reported by {0} {1}	Nahlásené hráčom {0} {1}
trafficAlertSendError	You can send a traffic report every 30 seconds	Dopravné hlásenie môžeš odoslať každých 30 sekúnd
enabled	Enabled	Povolené
disabled	Disabled	Zakázané
traffic-queue	Traffic jam	Dopravná zápcha
traffic-moderate	Moderate traffic	Mierna premávka
police	Moderator spotted	Moderátor spozorovaný
roadsize-hazard	Vehicle roadside	Odstavené vozidlo
roadworks	Roadworks	Práca na ceste
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Trucky Blog
latestTruckyAnnouncement	Latest Trucky announcement	Najnovší Trucky oznam
createEvent	Create new event	Vytvoriť nový event
myEvents	My events	Moje eventy
eventDetails	Event details	Podrobnosti eventu
additionalDetails	Additional details	Ďalšie podrobnosti

Key	English	Slovak
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Môžete udeliť prístup k ovládaniu serveru ďalším užívateľom a nastaviť im konkrétne oprávnenia, čo môžu so serverom robiť.
additional_salary	Role Salary	Plat role
addons	Addons	Prídavky
adr	ADR	ADR
adr1	1 - Explosives	1 - Výbušniny
adr2	2 - Gases	2 - Plyny
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Horľavé kvapaliny
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Horľavé tuhé látky
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Toxické a infekčné látky
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Žieraviny
adrBonus	ADR Bonus	Bonus za ADR náklad
advancedSettings	Advanced Settings	Pokročilé nastavenie
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	Po tejto zmene budeš musieť reštartovať Trucky a hru, pokiaľ beží
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Nastavenia pre Súhrnné štatistiky
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Tieto nastavenia sa použijú pri zobrazení súhrnných štatistík z oboch hier
alertInDistance	in {0} metres	o {0} metrov
alertVolume	Alert sound volume	Hlasitosť varovného zvuku
all	All	Všetko
allActionsSynced	All actions has been synced	Všetky akcie boli synchronizované
allGameModes	All Game Modes	Všetky herné režimy
allGames	All Games	Všetky Hry
allTime	All time	Počas celého obdobia
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Všetky Návesy Opravené
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Všetky Ťahače Opravené
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Všetky Ťahače Natankované
alltime	All time	Celkovo
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patroni majú v pokladni zľavu 10 %
animationDelay	Animation Delay	Oneskorenie animácie
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Anti AFK (Away From Keyboard) automaticky odošle správu v TruckersMP chate, keď TruckersMP odošle upozornenie na vyhodenie z dôvodu nečinnosti
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Správa pre vyhnutie sa AFK

Loading…

mlynado

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 3 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 13 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

alertInDistance

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sk.json, string 75