Trucky - Slovak @ Trucky Translations Portal: Replay feature not enabled. Enable it in overlay options

Translation

Key replayFeatureNotEnabled

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
eventsAndConvoys	Events and Convoys	Eventy a konvoje
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	Vytvoriť nový event alebo konvoj
event	Event	Event
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	Reštartovať pre použitie zmien
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	Vytvoriť nový event alebo konvoj
promods	Promods	ProMods
thisServerSupportPromods	This server supports Promods	Tento server podporuje ProMods
gameInfoMode	Game Info Window mode	Režim okna s informáciami o hre
horizontal	Horizontal	Horizontálne
vertical	Vertical	Vertikálne
yourTruck	Your Truck & Trailers	Tvoj ťahač & návesy
trailers	Trailers	Návesy
job	Current Job	Aktuálna zákazka
navigation	Navigation	Navigácia
trailer	Trailer	Náves
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	Funkcia záznamov nie je povolená. Povoľte ju v nastaveniach prekrytia
screenshotDone	Screenshot done!	Snímka obrazovky zhotovená!
distanceDriven	Distance driven	Najazdená vzdialenosť
fuelUsed	Fuel used	Použité palivo
moneyEarned	Earned money	Zárobok
xpEarned	Earned XP	Získané XP
fines	Fines	Pokuty
otherExpenses	Other expenses	Ostatné výdavky
jobsDelivered	Jobs delivered	Doručené zákazky
jobsCancelled	Jobs cancelled	Zrušené zákazky
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	Záznamy a snímky obrazovky
vtrpc	VTRPC	VTRPC
hotkeys	Hotkeys	Klávesové skratky
availableHotkeys	Available hotkeys	Dostupné klávesové skratky
enable	Enable	Aktivovať
showSpeed	Show speed	Zobraziť rýchlosť

Key	English	Slovak
reload	Refresh	Obnoviť
remainingDays	Remaining: {0} T¢	Zostávajúce: {0} T¢
remidMeLater	Remind me later	Pripomenúť mi neskôr
remoteRoutes	{0} Remote Routes	{0} trás v databáze
remove	Remove	Odstrániť
removeAds	Remove ads	Odstrániť reklamy
removeAdsAdnGetExtra	Remove Ads and get extra features	Odstrániť reklamy a získať funkcie navyše
removeBan	Remove Ban	Odstraniť Ban
removeGamePathsHint	Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed	Pokiaľ nemáte hru nainštalovanú, kliknite na červené tlačidlo k odstráneniu ciest k inštalácii hry a domovskému adresáru
removeLogo	Remove image	Odstrániť obrázok
rentCost	Vehicle Rent Cost	Prenájom vozidla
repay	Repay	Splatiť
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	Vytváranie záznamu už prebieha. Počkajte prosím...
replayCapturingStarting	Replay creation in progress	Prebieha vytvorenie záznamu
replayCreated	Replay created	Záznam vytvorený
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	Funkcia záznamov nie je povolená. Povoľte ju v nastaveniach prekrytia
replayIsOff	Video Capture is OFF	Nahrávanie videa je VYPNUTÉ
replayIsOn	Video Capture is ON	Nahrávanie videa je ZAPNUTÉ
replaySettings	Replay settings	Nastavenia záznamu
replay_Resolution	Resolution	Rozlíšenie
replay_TrafficOffense	Traffic Offense	Dopravný priestupok
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Spúšťače automatického záznamu
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	Ak zapnuté, automaticky spustí záznam pri udalosti
replay_captureaudio	Capture Audio	Zachytiť zvuk
replay_capturemic	Capture Microphone	Zachytiť mikrofón
replay_codec	Video Codec	Video enkodér
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train	Použiť trajekt alebo vlak
replay_framerate	Framerate	Framerate
replay_inputdevice	Input Device	Vstupné zariadenie
replay_jobcancelled	Job Canceled	Zákazka zrušená

Loading…

mlynado

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 16 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 80 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

replayFeatureNotEnabled

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sk.json, string 354