Trucky - Slovak @ Trucky Translations Portal: Plugin Status

Zen

Key	English	Slovak
leaderboards	Leaderboards	Rebríčky
weekly	Weekly	Týždenne
monthly	Monthly	Mesačne
allTime	All time	Počas celého obdobia
eachjob	Each job	Každá práca
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Načítať všetky dopravné dáta
liveStreams	Live Streams	Živé vysielania
patreonProfile	Patreon profile	Patreon profil
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Prepojiť s Patreon
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	SKVELE! Stali ste sa Patronom!
youAreNotAPatron	You are not a patron	Nie ste patronom
overlayReady	The overlay is ready	Overlay je pripravený
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	Musíte vykonať pár akcií predtým ako bude overlay pripravený.
youAreNotInGame	You are not in the game.	Nie ste v hre.
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	Jednoducho začni jazdiť, overlay sa v hre objaví automaticky.
pluginStatus	Plugin Status	Stav pluginu
installed	installed	nainštalovaný
notInstalled	not installed	nie je nainštalovaný
version	version	verzia
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Nainštaluj Trucky Telemetry pre Euro Truck Simulator 2
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Nainštaluj Trucky Telemetry pre American Truck Simulator
download	Download the app	Stiahnuť aplikáciu
getSupport	Get support	Získať podporu
imageCredits	Image credits	Autor fotky
fromWOTRGallery	from WOTR Gallery	z WOTR Galérie
inQueue	in queue	v poradí
on	on	zapnuté
friendsOnline	friends online	priateľov online
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	Dopravné správy zapnuté
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	Dopravné správy vypnuté
overlaySettings	Overlay settings	Nastavenia overlay

Key	English	Slovak
playersInQueue	players in queue	hráčov v poradí
playersNumber	{0} players	{0} hráčov
playersOnline	players online	hráčov online
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	Je tu {0} hráčov hľadajúcich firmu
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	Je tu {0} hráč hľadajúci firmu
playingGame	Playing {0}	Hrá {0}
playingTime	Playing time: {0}	Odohraný čas: {0}
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Pred pokračovaním prosím prijmite zásady ochrany osobných údajov
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Vyplňte prosím Dôvod odmietnutia
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	Vložte prosím zdieľané unikátne ID Dispečingu
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Prosím priložte správu k prihláške
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Prosím, vyberte garáž
pleaseSelectAValue	Please select a value	Prosím, vyberte hodnotu
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Prosím, vyberte garáž
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Prosím nahrajte Serverové Balíky .dat a .sii
pluginStatus	Plugin Status	Stav pluginu
points	Points	Body
pointsFormatted	{0} points	{0} bodov
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{0} bodov do úrovne {1}
police	Moderator spotted	Moderátor spozorovaný
polish	Polish	Poľsky
position	Position and GPS	Poloha a GPS
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	Pozícia v hre úspešne naimportovaná
positionSharing	Position Sharing	Zdieľanie pozície
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	Pozícia v hre je nazdieľaná priamo z Vami vybranej uloženej pozície. Uistite sa, že pred zdieľaním pozície si hru uložíte pomocou rýchleho uloženia alebo manuálne.
positive	Positive	Pozitívne
posted	Posted by {0} on {1}	Publikoval {0} dňa {1}
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Preferovaná maximálna dĺžka trasy
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Preferovaná minimálna dĺžka trasy
preferred_brand	Preferred brand	Preferovaná značka

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Plugin Status Slovak 0 characters edited Current translation Translated Stav pluginu a year ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Plugin Status Slovak 0 characters edited Current translation Translated Stav pluginu a year ago
mlynado Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Plugin Status Slovak 0 characters edited Current translation Needs editing Stav pluginu a year ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Plugin Status Slovak 0 characters edited Current translation Translated Stav pluginu a year ago
mlynado New contributor Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	New contributor a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Plugin Status Slovak 0 characters edited Current translation Needs editing Stav pluginu a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Plugin Status Slovak 0 characters edited Current translation Needs editing Stav pluginu a year ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Plugin sStatus a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Plugin status Slovak 12 characters edited Current translation Translated Stav pluginu a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pluginStatus

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sk.json, string 35