Trucky - Slovak @ Trucky Translations Portal: Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2

Zen

Key	English	Slovak
mustChooseDefaultRadio	You must choose default radio stations before play it	Pred prehrávaním musíš zvoliť predvolenú rádiovú stanicu
kilometersPerHour	km/h	km/h
nowPlaying	Now playing	Teraz hrá
milesPerHour	mph	mph
miles	mi	mi
metric	Metric system	Metrický systém
imperial	Imperial system	Imperiálny systém
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	Jednotkový systém (vzdialenosť, rýchlosť, hmotnosť)
gallons	gal	gal
litresShort	lt	L
libres	lbs	lb
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	Tato funkcia nie je dostupná v režime jedného hráča
news	News	Novinky
truckyWorld	Trucky World	Svet Trucky
trackLocation	Track my location history	Sledovať moju históriu polohy
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Aktualizuj Trucky Telemetriu pre Euro Truck Simulator 2
updateForATS	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Aktualizuj Trucky Telemetriu pre American Truck Simulator
outdatedTruckyTelemetryTitle	Outdated Trucky Telemetry plugin	Zastaralý Trucky Telemetry plugin
outdatedTruckyTelemetry	WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.	VAROVANIE! "Trucky Telemetriu" je potrebné aktualizovať! Uistite sa, že plugin aktualizujete mimo hry. Vypnite hru a otvorte aplikáciu prekrytia so zatvorenou hrou.
enableVideoCapture	Enable video capture for saving instant replays	Aktivovať nahrávanie videa pre ukladanie okamžitých záznamov
replayCreated	Replay created	Záznam vytvorený
replayCapturingStarting	Replay creation in progress	Prebieha vytvorenie záznamu
eventsAndConvoys	Events and Convoys	Eventy a konvoje
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	Vytvoriť nový event alebo konvoj
event	Event	Event
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	Reštartovať pre použitie zmien
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	Vytvoriť nový event alebo konvoj
promods	Promods	ProMods
thisServerSupportPromods	This server supports Promods	Tento server podporuje ProMods
gameInfoMode	Game Info Window mode	Režim okna s informáciami o hre
horizontal	Horizontal	Horizontálne

Key	English	Slovak
twitch	Twitch	Twitch
twitter	Twitter	Twitter
type	Type	Typ
under_maintenance	Under Maintenance	Prebieha údržba
uninstall	Uninstall	Odinštalovať
uniqueID	Unique ID	Unikátne ID
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	Jednotkový systém (vzdialenosť, rýchlosť, hmotnosť)
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game	Jednotky vo Webhook správach za hru
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	Obtiažnosť vykládky
unlock	Unlock	Odomknúť
unsycedActions	Unsynced actions	Nesynchronizované akcie
upcomingEvents	Upcoming events	Budúce eventy
updateAll	Update All	Aktualizovať všetko
updateAvailable	Update Available	Dostupná aktualizácia
updateForATS	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Aktualizuj Trucky Telemetriu pre American Truck Simulator
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Aktualizuj Trucky Telemetriu pre Euro Truck Simulator 2
updateInProgress	Update in progress. New version download is queued	Prebieha aktualizácia. Sťahovanie novej verzie je v poradí
updateOverlay	Update Overlay	Aktualizovať prekrytie
updateRadios	Update Radios List	Aktualizovať zoznam rádií
updatesAvailable	{0} Updates Available	{0} dostupných aktualizácií
upgrade	Upgrade	Vylepšenie
upload_picture	Upload picture	Nahrať obrázok
urgency	Urgency	Naliehavosť
urgent	Urgent	Urgentná
usGallons	US Gallons	US galóny
usa	USA	Amerika
useAlwaysOnTopWindows	Use Windows as "Always on Top"	Použitie Windows ako "Vždy navrchu"
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer	Použiť grafický odometer
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Zobrazovaný text po ceste vlakom alebo trajektom
user	User	Užívateľ

Loading…

mlynado

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 38 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

updateForETS2

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sk.json, string 332