Trucky - Slovak @ Trucky Translations Portal: New news is published

Zen

Key	English	Slovak
companyInfo	Company Info	Informácie o firme
website	Website	Webstránka
discord	Discord	Discord
teamspeak	Teamspeak	Teamspeak
jobsStatistics	Jobs statistics	Štatistika prác
kilometers	km	km
litres	litres	litre
tons	t	t
truckyFriends	Trucky friends	Trucky priatelia
profileDetails	Profile details	Detaily profilu
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0} event práve prebieha!
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0} eventov práve prebieha!
liveEvents	Live events	Prebiehajúce eventy
upcomingEvents	Upcoming events	Budúce eventy
notificationSettings	Notification settings	Nastavenia upozornení
notifyMeWhenNewNewsPosted	New news is published	Boli publikované nové Novinky
notifyMeWhenAnEventStarts	Event is starting	Event začína
notifyMeWhenNewServerAdded	New server added	Bol pridaný nový server
notifyMeWhenFriendOnline	Friend goes online	Priateľ je online
notifyMeWhenNewTruckersMPRelease	New TruckersMP version is released	Bola vydaná nová verzia TruckersMP
subscribeToNotifications	Enable push notifications	Povoliť upozornenia
sendMeANotificationWhen	Send me a notification when	Poslať upozornenie keď
newNotificationSettings	New notification settings	Nastavenia nových upozornení
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	Skontrolovať nastavenia upozornení
openSettings	Open settings	Otvoriť nastavenia
remidMeLater	Remind me later	Pripomenúť mi neskôr
dontAskAgain	Don't ask again	Nepýtať sa znova
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	Prihlásiť sa cez Steam na aktivovanie tejto funkcie
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	Hľadám ľudí, s ktorými by som jazdil
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	Musíš počkať aspoň 15 minút pre poslanie ďalšej správy
lookingForPlayers	Looking for players	Hľadám hráčov

Key	English	Slovak
notAssigned	Not Assigned	Nepriradené
notChanged	Not Changed	Nezmenené
notConnected	Not Connected	Nepripojené
notDefined	Not Defined	Nedefinované
notEnoughDataToDisplay	Not enough data to display	Nedostatok dát pre zobrazenie
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	Nie ste v rebríčku. Začnite používať Trucky Overlay teraz! Na stiahnutie pre Windows na https://truckyapp.com/overlay
notInstalled	not installed	nie je nainštalovaný
notSupported	Not Supported	Nepodporované
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Túto zákazku nejde považovať za Hardcore simuláciu, pretože:
not_provisioned	Not Provisioned	Nepripojený
notificationSettings	Notification settings	Nastavenia upozornení
notificationWindowPosition	Notification window position (alert sent, replay created...)	Pozícia notifikačného okienka (odoslanie varovania, vytvorenie záznamu, ...)
notifications	Notifications	Notifikácie
notifyMeWhenAnEventStarts	Event is starting	Event začína
notifyMeWhenFriendOnline	Friend goes online	Priateľ je online
notifyMeWhenNewNewsPosted	New news is published	Boli publikované nové Novinky
notifyMeWhenNewServerAdded	New server added	Bol pridaný nový server
notifyMeWhenNewTruckersMPRelease	New TruckersMP version is released	Bola vydaná nová verzia TruckersMP
nowPlaying	Now playing	Teraz hrá
objectEdited	Object edited and save game updated!	Objekt upravený a uložená hra aktualizovaná!
objectImported	Object imported and game save updated	Objekt importovaný a uložená hra aktualizovaná
objectSwitched	Object switched and save game updated!	Objekt vymenený a uložená hra aktualizovaná!
odometer	Odometer	Tachometer
off	Off	Vypnuté
offenceType	Offence Type	Typ prehrešku
offline	Offline	Offline
offlineOnSteam	Offline on Steam	Offline na Steame
ok	OK	OK
okIUnderstand	Ok, I understand.	Dobre, rozumiem.
on	on	zapnuté

Loading…

mlynado

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 27 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notifyMeWhenNewNewsPosted

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sk.json, string 261