Trucky - Slovak @ Trucky Translations Portal: Default

Zen

Key	English	Slovak
slug	Slug	URL Slug
changeSlugAlert	Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared.	Naozaj chcete zmeniť firemný URL slug? Týmto sa zmení URL adresa stránky vašej firmy a všetky odkazy, ktoré ste zdieľali.
address	Address	Adresa
syncInfo3	Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future.	Prečítajte si tento návod, aby ste pochopili, ako vyriešiť problémy so synchronizáciou a vyhnúť sa im v budúcnosti.
syncInfo2	You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly.	Máte nesynchronizované zákazky. Dôvody môžu byť rôzne: boli ste offline, Trucky mal problémy s pripojením na internet, internetové pripojenie bolo nestabilné, mali ste problémy s výkonom brániace Trucky v správnej synchronizácii.
deleteAllPendingActions	Delete all pending actions	Odstrániť všetky čakajúce akcie
tachometerSettings	Tachometer Settings	Nastavenia tachometra
backToComponentsList	Back to components list	Späť na zoznam komponentov
needle	Needle	Ručička
small	Small	Malé
triangle	Triangle	Trojuholník
sharp	Sharp	Ostrý
rounded	Rounded	Zaoblený
arc	Arc	Oblúk
backgroundOpacity	Background Opacity	Nepriehľadnosť pozadia
showTickMarks	Show Tick Marks	Zobraziť začiarknutia
rpmColorZones	RPM Color Zones	RPM Farebné zóny
rpmColorZonesTooltip	Show arc colors based on RPM: Green (0-50%), Orange (50-80%), Red (80-100%)	Zobraziť farby oblúka na základe RPM: zelená (0 – 50 %), oranžová (50 – 80 %), červená (80 – 100 %)
showRpmLabel	Show RPM Label	Zobraziť štítok RPM
components	Components	Komponenty
searchComponents	Search components...	Hľadať komponenty...
dragToMove	Drag to move this panel	Potiahnutím presuňte tento panel
resetAllPositions	Reset all positions and hide all components	Obnoviť všetky pozície a skryť všetky komponenty
gridSize	Grid Size	Veľkosť mriežky
increaseGridSize	Increase grid size	Zväčšiť veľkosť mriežky
clearSearch	Clear search	Vymazať vyhľadávanie
hideComponent	Hide {0}	Skryť {0}
showComponent	Show {0}	Zobraziť {0}
categoryMisc	Misc	Rôzne
dragComponentsHint	Drag components to reposition them	Potiahnite komponenty a zmeňte ich polohu
keyboardShortcutsHint	TAB to cycle • Click to select • Arrow keys to move • DELETE to hide • ESC to deselect	TAB pre prepínanie • Kliknutie pre výber • Šípky pre pohyb • DELETE pre skrytie • ESC zrušiť výber
fullScreenGameInfoHelpText	Full Screen Game Info with draggable Widgets is a premium feature. Watch the tutorial here on how to enable it.	Informácie o hre na celej obrazovke s presúvateľnými widgetmi sú prémiová funkcia. Pozrite si návod, ako ju povoliť.
themeDefault	Default	Predvolené nastavenia
themeFullScreenDraggable	Full Screen with draggable widgets ⭐	Celá obrazovka s presúvateľnými widgetmi ⭐
themeBoxed	Boxed	Rámčeky
themeVisual	Visual	Vizuálny
themeGameHUD	Game HUD	Herný HUD
large	Large	Veľké
showNumbers	Show Numbers	Zobraziť čísla
decreaseGridSize	Decrease grid size	Zmenšiť veľkosť mriežky
areYouSureYouWantToDeleteAllPendingActions	Are you sure you want to delete all pending actions? This action cannot be undone.	Naozaj chcete zmazať všetky čakajúce akcie? Túto akciu nejde vrátiť späť.
gameMustBeRunningProfileLoaded	Game must be running and profile loaded to use this feature	Hra musí byť spustená a profil načítaný aby bolo možné použiť túto funkciu
cannotAddMultipleJobs	Cannot add multiple Cargo Market jobs at once	Nie je možné pridať viacero zákaziek Ponuky nákladov naraz
cannotAddJobsMultiMarket	Cannot add jobs from different Market types at once	Nie je možné pridať zákazky z rôznych typov trhov naraz
cannotAddJobsWithoutTrailerVariant	Cannot add jobs with no trailer variant selected in Cargo Market	Nie je možné pridať zákazky bez vybratého variantu návesu v Ponuke nákladov

Key	English	Slovak
telemetryPluginInstalled	Telemetry Plugin installed!	Plugin telemetrie nainštalovaný!
telemetryServerIP	Telemetry Server IP	IP adresa Telemetry serveru
telemetrySettings	Telemetry Settings	Nastavenia Telemetrie
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	Server Port Telemetrie
teleport	Teleport	Teleportovanie
teleportAtLocation	Teleport at location	Teleportovať do firmy
teleported	Teleported	Teleportovaný
terms	Terms and Conditions	Podmienky a pravidlá
test	Test	Test
textColor	Text Color	Farba textu
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	Upozornenie poslané! Ďakujeme!
theAccountWillBeLinked	The account will be linked automatically with your Steam account. Please insert your email address below.	Účet bude automaticky spojený s vašim Steam účtom. Prosím, vložte nižšie svoj email.
theTrafficHereIs	The traffic here is	Premávka je tu
theme	Theme	Vzhľad
themeBoxed	Boxed	Rámčeky
themeDefault	Default	Predvolené nastavenia
themeFullScreenDraggable	Full Screen with draggable widgets ⭐	Celá obrazovka s presúvateľnými widgetmi ⭐
themeGameHUD	Game HUD	Herný HUD
themeVisual	Visual	Vizuálny
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	Existujú nesynchronizované zákazky
thisFeatureIsAvailableOnlyForPatrons	This feature is available only for Patrons	Táto funkcia je dostupná iba Patrónom
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	Tato funkcia nie je dostupná v režime jedného hráča
thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	Táto funkcia je experimentálna
thisIsAPrivateEvent	This is a private event	Toto je súkromný event
thisMonth	This Month	Tento mesiac
thisOptionCanCausePerformanceIssue	This option can cause performance issue when enabled	Táto možnosť môže spôsobiť problémy s výkonom, keď je povolená
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Tato stránka je prístupná iba pre Angel Patronov
thisServerSupportPromods	This server supports Promods	Tento server podporuje ProMods
thisSettingsCanBeChangedOnlyInGame	This setting can be changed only when in-game.	Toto nastavenie môže byť zmenené iba keď ste v hre.
thisWidgetWorksOnlyOnMp	This widget works only while playing on TruckersMP	Tento widget funguje iba pri hraní TruckersMP

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 21 characters edited Current translation Translated

10 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

themeDefault

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

sk.json, string 2360