Trucky - Slovak @ Trucky Translations Portal: Game HUD

Zen

Key	English	Slovak
cleanRecordingsStorageMoreThan	Clean Recordings when is more than	Zmazať nahrávky, keď je viac ako
cleanRecordingsAfter	Clean Recordings after	Zmazať nahrávky po
theme	Theme	Vzhľad
boxedThemeAlignment	Boxed Theme Alignment	Zarovnanie v rámčeku
visualLook	Visual Look	Vizuálny vzhľad
game_info_hud_show_chat	Game HUD - Show Chat Panel	Herný HUD - Zobraziť panel chatu
flat	Flat	Plochý
center	Center	Vycentrovaný
justified	Justified	Odôvodnený
modern	Modern	Moderný
game_info_hud_show_cargo	Game HUD - Show Cargo Info	Herný HUD - Zobraziť informácie o náklade
game_info_hud_show_damage	Game HUD - Show Damage Info	Herný HUD - Zobraziť informácie o poškodení
game_info_hud_show_route	Game HUD - Show Route	Herný HUD - Zobraziť trasu
game_info_hud_show_messages	Game HUD - Show Messages Panel	Herný HUD - Zobraziť panel správ
forbidden_mods	Forbidden Mods	Zakázané módy
useAlternativeDataExchange	Use Alternative Data Exchange	Použiť alternatívnu výmenu dát
CompanyEvents	Company Events	Firemné eventy
adsAndPrivacy	Ads and Privacy	Reklamy a ochrana osobných údajov
manage	Manage	Spravovať
useAlternativeDataExchangeInfo	You may use this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed	Toto nastavenie môžete použiť, ak máte problémy s výkonom, prekrytie oneskorene nezaznamenáva v reálnom čase alebo zákazky nie sú hlásené ako dokončené
betaInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.	Môžete zmeniť kanál aktualizácií aplikácie a pripojiť sa k verejnej beta verzii: budete dostávať časté aktualizácie nových alebo nedokončených funkcií, ktoré by mali byť široko testované komunitou. Ak sa chcete vrátiť späť k verejnej verzii, vyberte verejný kanál a aktualizujte aplikáciu.

Key	English	Slovak
gameInstallationDirectory	Game Installation Directory	Adresár inštalovanej hry
gameIsRunning	Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration	Hra je spustená. Prosím zatvorte hru pred prechodom na prvú konfiguráciu
gameMode	Game Mode	Herný režim
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	Herný moderátor spozorovaný
gameMustBeRunningProfileLoaded	Game must be running and profile loaded to use this feature	Hra musí byť spustená a profil načítaný aby bolo možné použiť túto funkciu
gameMustBeWindowed	Game must be windowed - could not work properly when full screen	Hra musí byť v okne – nemohla správne fungovať na celej obrazovke
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	Nie je možné nainštalovať tento build: hra nie je nainštalovaná alebo nie je kompatibilná verzia
gameOnly	Game Only	Iba hra
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	Zobrazovaný text pri pozastavenej hre
gameSettings	Game Settings	Nastavenia hry
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Tieto nastavenia sa použijú pri zobrazení údajov o hre
gameStatus	Game Status	Status hry
gameSummary	Game Summary	Súhrn hry
gameVersions	Game Versions	Verzia hry
game_info_hud_show_cargo	Game HUD - Show Cargo Info	Herný HUD - Zobraziť informácie o náklade
game_info_hud_show_chat	Game HUD - Show Chat Panel	Herný HUD - Zobraziť panel chatu
game_info_hud_show_damage	Game HUD - Show Damage Info	Herný HUD - Zobraziť informácie o poškodení
game_info_hud_show_messages	Game HUD - Show Messages Panel	Herný HUD - Zobraziť panel správ
game_info_hud_show_route	Game HUD - Show Route	Herný HUD - Zobraziť trasu
game_mode	Game Mode	Herný režim
gameplaySettings	Gameplay settings	Nastavenia hry
gamesAreRunningOnProton	Games are running on Proton	Hry bežia na platforme Proton
gamesLauncher	Games Launcher	Spúšťač hier
garage	Garage	Garáž
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Naozaj chcete kúpiť túto garáž?
garageEmpty	The Garage is empty!	Garáž je prázdna!
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places.	Garáž je miesto, kde vaša firma uloží váš vozový park. Každá nová garáž má 3 miesta pre vozidlá.
garageManagement	Garage Management	Správa garáží
garagePlaces	Places	Miesta
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Naozaj chcete predať túto garáž?

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 32 characters edited Current translation Translated

3 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

12 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

game_info_hud_show_chat

String age

12 months ago

Last updated

12 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

sk.json, string 2255