Trucky - Slovak @ Trucky Translations Portal: Hide Flags

Zen

Key	English	Slovak
unsycedActions	Unsynced actions	Nesynchronizované akcie
sync	Sync	Synchronizovať
allActionsSynced	All actions has been synced	Všetky akcie boli synchronizované
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	Synchronizujte čakajúce akcie, keď je váš počítač pripojený k internetu.
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	Ponechať Desktop Helper vždy nad ostatnými oknami
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	TruckersMP Živá Mapa
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Trucky Živá Mapa
currentTier	Current Tier	Aktuálna Úroveň
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Exkluzívny Preview!
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	Táto funkcia je momentálne v preview a je dostupná len pre Angel Patronov
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	Zobraziť pole s informáciami o hráčovi
liveMapSettings	Live Map	Živá Mapa
showMeOnLiveMap	Show me on Live Map	Ukázať ma na Živej Mape
needsGameRestart	Needs Game Restart	Vyžaduje reštart hry
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Vzťahuje sa len na Trucky Živú Mapu
hideFlags	Hide Flags	Skryť vlajky
playerColor	Player Color	Farba hráča
followedPlayerColor	Followed Player Color	Farba sledovaného hráča
companyMemberColor	Company Member Color	Farba člena firmy
playerMarkerSize	Player Marker Size	Veľkosť značky hráča
myMarkerColor	My Marker Color	Farba mojej značky
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused	Zakázať kolízie pri pozastavení hry
replay_TrafficOffense	Traffic Offense	Dopravný priestupok
replay_speeding	Speeding Above 100	Prekročenie rýchlosti nad 100
replay_repair	Truck Repair	Oprava ťahača
replay_teleport	On Teleport	Teleportuje sa
replay_toll	Toll Paid	Mýto zaplatené
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train	Použiť trajekt alebo vlak
replay_jobevents	Job Events only run when recording a entire Game session	Pracovné udalosti sa spúšťajú iba pri nahrávaní celej hernej relácie
replay_jobcancelled	Job Canceled	Zákazka zrušená
replay_jobdelivered	job Delivered	Zákazka doručená

Key	English	Slovak
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Hardcore simulácia
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Hardcore body
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
headquarter	Headquarter	Riaditeľstvo
heavy	heavy	hustá
heavyBonus	Heavy Bonus	Bonus za ťažký náklad
heavyCargo	Heavy Cargo	Ťažký náklad
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	Potrebujete pomoc? Pozrite si videonávod
hide	Hide	Skryť
hideATSTruck	Hide ATS loved Truck Tag	Skryť značku ATS obľúbený Ťahač
hideButton1	Hide Button 1	Skryť tlačidlo 1
hideButton2	Hide Button 2	Skryť tlačidlo 2
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	Skryť značku Závislý na náklade
hideControlTabHint	Hide CONTROL+TAB hotkey hint	Skryť pomocníka pre klávesovú skratku Ctrl+TAB
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	Skryť značku ETS2 obľúbený Ťahač
hideFlags	Hide Flags	Skryť vlajky
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	Skryť hlavičku v prepínateľných oknách
hideHeatMap	Hide heatmap	Skryť tepelnú mapu
hideLongHaulerTag	Hide Long Hauler Tag	Skryť značku Prepravca dlhých nákladov
hidePlate	Hide truck plate	Skryť ŠPZ ťahača
hidePlayerStyleTag	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)	Skryť značku Štýl hráča (Hra pre jedného hráča alebo TruckersMP)
hideStatsTypeTag	Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)	Skryť značku Štatistiky typu (Závodník alebo Realistický vodič)
hideWorkaholicTag	Hide Workaholic Tag	Skryť značku Workoholik
hide_colliding	Hide Colliding	Skryť kolízie
hide_in_company	Hide in Company	Skryť vo firme
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Skryť\Zobraziť Manažéra liniek
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Skryť\Zobraziť Pomocníka na trase
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	Zavrieť či otvoriť Konvoj Pomocníka
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	Zavrieť či otvoriť Konvoj Manažéra
hide_open_friends	Close or open the friends window	Zavrieť či otvoriť okno s priateľmi

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 12 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

4 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hideFlags

String age

4 weeks ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

4 weeks ago

Translation file

sk.json, string 2106