Trucky - Slovak @ Trucky Translations Portal: Steam Username:

Key	English	Slovak
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	Podľa TruckersMP ID
searchButton	Search	Hľadať
searchFieldPlaceholder	Specify search term	Zadajte hľadaný výraz
steamProfile	Steam profile	Steam profil
truckersMPProfile	TruckersMP profile	TruckersMP profil
viewSteamProfile	View Steam profile	Ukázať Steam profil
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	Ukázať TruckersMP profil
bans	Bans	Bany
noBans	No bans	Žiadny ban
nickName	Nickname:	Prezývka:
onTruckersMPfrom	On TruckersMP from	Na TruckersMP od
onSteamFrom	On Steam from	Na Steame od
role	Role	Rola
truckersMPID	TruckersMP ID:	TruckersMP ID:
realName	Real Name:	Reálne meno:
steamUsername	Steam Username:	Steam užívateľské meno:
steamID	Steam ID:	Steam ID:
issuedBy	Issued by {0} on {1}	Vydal {0} v {1}
expires	Expires:	Vyprší:
german	German	Nemecky
liveMapRouteTitle	Live Map	Živá Mapa
checkingOnlineState	Checking online state..	Kontrolujem online stav..
viewOnMap	View on map	Zobraziť na mape
hideHeatMap	Hide heatmap	Skryť tepelnú mapu
showDirection	Show direction	Zobraziť trasu
showTrucks	Show Trucks	Zobraziť kamióny
showName	Show name	Zobraziť meno
showID	Show ID	Zobraziť ID
places	Places	Miesta
friends	Friends	Priatelia
onlineOnSteam	Online on Steam	Online na Steame

Key	English	Slovak
startStop	Start Stop	Počiatočná zastávka
startTheGame	Start the game and drive!	Zapnúť hru a začať jazdiť!
startTyping	Start typing to search	Pre vyhľadávanie začnite písať
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	Jednoducho začni jazdiť, overlay sa v hre objaví automaticky.
start_stop_recording	Start or Stop Recording
start_video_capture	Capture replay	Nahrať záznam
started	Started	Zahájené
statistics	Statistics	Štatistiky
stats	Stats	Štatistiky
statsType	Stats Type	Typ štatistík
status	Status	Status
steam	Steam	Steam
steamAuthentication	Steam authentication	Steam overenie
steamID	Steam ID:	Steam ID:
steamProfile	Steam profile	Steam profil
steamUsername	Steam Username:	Steam užívateľské meno:
stop	Stop
stopAlreadyAdded	Stop already added
stopServer	Stop Server	Zastaviť Server
stops	Stops	Zastávky
stopsCount	Stops Count	Počítadlo zastávok
stopsNumber	{0} stops	{0} zastávok
story	Story or Description	Príbeh alebo popis
submit	Submit	Odoslať
submitReport	Submit Report	Odoslať hlásenie
subscribe	Subscribe	Odber
subscribeToNotifications	Enable push notifications	Povoliť upozornenia
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Predplatné zrušené, aktívne do {0}
subscribedOn	Subscribed on {0}	Prihlásené na {0}
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Predplatné Zrušené

Loading…

mlynado

Translation changed

English

Slovak 2 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Slovak 25 characters edited Translated

2 years ago

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

steamUsername

2 years ago

2 years ago

2 years ago

sk.json, string 194