Trucky - Slovak @ Trucky Translations Portal: Destination location

Zen

Key	English	Slovak
maybe	Maybe	Možno
noICant	No, i can't	Nie, nemôžem
server	Server	Server
startCity	Start city	Počiatočné mesto
startLocationType	Start location	Počiatočná poloha
destinationCity	Destination city	Cieľové mesto
destinationLocationType	Destination location	Cieľová poloha
location	Location	Poloha
organiser	Organiser	Organizátor
participants	Participants	Účastníci
pleaseSelectAValue	Please select a value	Prosím, vyberte hodnotu
time	Time	Čas
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Hotel, Autobusová stanica, Prístav, Servis, Predajca ťahačov...
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	Formulár obsahuje neplatné polia. Prosím, skontrolujte ich, vyberte alebo vyplňte polia a skúste odoslať event znova
editEvent	Edit event	Upraviť event
destinationLocation	Destination location	Cieľové miesto
trailerRequired	Trailer required	Vyžaduje sa príves
noEventFound	No event found	Žiadny event nenájdený
languageWithoutDots	Language	Jazyk
eventType	Event type	Typ eventu
startDate	Start date	Dátum začiatku
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	Podľa užívateľa TruckersMP
noPlayerFound	No player found	Žiadny hráč nebol nájdený
currentGameVersion	Current game version:	Aktuálna verzia hry:
routeHomeTitle	Trucky Companion App	Trucky sprievodná aplikácia
routeServersTitle	TruckersMP Servers	TruckersMP Servery
routeMeetupsTitle	Meetups	Stretnutia
routeSettingsTitle	Settings	Nastavenia
routeAboutTitle	About this app	O tejto aplikácii
routeRulesTitle	TruckersMP Rules	TruckersMP Pravidlá
supportedETSVersion	Supported ETS version:	Podporovaná ETS verzia:

Key	English	Slovak
deliveryManagement	Delivery management	Správa zákaziek
deliveryRating	Delivery Rating	Hodnotenie doručenia
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Formát zostávajúceho času na doručenie
delivery_rating	Delivery Rating	Hodnotenie doručenia
demand	Demand	Dopyt
dependencies	Dependencies	Požiadavky
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	Jedna alebo viac požiadaviek nie je kompatibilná s vašou verziou hry
deposit	Deposit	Vklad
description	Description	Popis
desktopAndGame	Desktop and Game	Plocha a hra
desktopHelper	Desktop Helper	Desktop Helper
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	Desktop Helper je tu!
destination	Destination	Cieľová destinácia
destinationCity	Destination city	Cieľové mesto
destinationCompany	Destination Company	Cieľová firma
destinationLocation	Destination location	Cieľové miesto
destinationLocationType	Destination location	Cieľová poloha
destination_company	Destination Company	Cieľová firma
detailed	Detailed	Detailné
details	Details	Detaily
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Zobrazovaný text pri voľnej jazde
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Zobrazovaný text pri zákazke
device	Device	Zariadenie
difference	Difference	Rozdiel
directMessage	Direct Message	Priama správa
direction	Direction	Smer
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Vypnúť časovú toleranciu závodnej štatistiky
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Pokiaľ používate TrucksBook ako alternatívu, mali by ste deaktivovať funkciu tolerancia Závodnej štatistiky, aby odpovedala tomu, čo sledujú ostatné aplikácie.
disableEndGameReport	Disable end game summary	Zakázať súhrn po skončení hry
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Zakázať snímanie zákaziek pre túto reláciu

Loading…

mlynado

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 14 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

destinationLocation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sk.json, string 110