Trucky - Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Delete all pending actions

Zen

Key	English	Portuguese (Portugal)
inviteInfo	Invites allow users to join your VTC without needing to apply. Each invite can be used once and has an expiration date. You can create multiple invites with different expiration times.	Os Convites permitem que os utilizadores se juntem à tua VTC sem precisarem de se candidatar. Cada convite pode ser usado uma vez e tem uma data de validade. Podes criar vários convites com diferentes tempos de validade.
invites	Invites	Convites
invite	Invite	Convite
expiresAt	Expires At	Expira Em
createInvite	Create Invite	Criar Convite
acceptedBy	Accepted by	Aceite por
inviteCreatedSuccessfully	Invite created successfully	Convite criado com sucesso
inviteDeletedSuccessfully	Invite deleted successfully	Convite eliminado com sucesso
youHaveInvited	You have invited to join {0} by {1}	Foste convidado(a) a juntar-te a {0} por {1}
acceptAndJoin	Accept and Join the Company	Aceitar e Juntar-me à Empresa
acceptingYouWillBecome	By accepting this invite, you will become a member of {0}.	Ao aceitares este convite, vais tornar-te membro de {0}.
repetitive_route	Repetitive Route	Rota Repetitiva
slug	Slug	Slug
changeSlugAlert	Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared.	Tens a certeza que queres mudar o slug da empresa? Isto vai mudar o URL da página da tua empresa e todos os links que partilhaste.
address	Address	Endereço
syncInfo3	Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future.	Lê este guia para perceberes como resolver problemas de sincronização e evitá-los no futuro.
deleteAllPendingActions	Delete all pending actions	Eliminar todas as ações pendentes
syncInfo2	You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly.	Tens trabalhos não sincronizados. As razões podem variar: estavas offline, o Trucky teve problemas a ligar-se à Internet, a ligação estava instável, ou tiveste problemas de desempenho que impediram o Trucky de sincronizar corretamente.

Key	English	Portuguese (Portugal)
dateCreated	Date Created	Data de Criação
dateFrom	Date From	Data De
dateTo	Date To	Data Até
datesRange	Dates Range	Intervalo de Datas
days	Days	Dias
deal	Deal!	Acordo!
dealer	Dealer	Revendedor
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	Diminuir Volume do Rádio
dedicatedServers	Dedicated Servers	Servidores Dedicados
default	Default	Padrão
defaultHomepage	Default Homepage	Página Inicial Padrão
defaultRadio	Default radio station	Estação de rádio padrão
delete	Delete	Eliminar
deleteAccount	Delete Account	Eliminar Conta
deleteAccountConfirmation	Are you sure to delete your account?	Tens a certeza que queres eliminar a tua conta?
deleteAllPendingActions	Delete all pending actions	Eliminar todas as ações pendentes
deleteAnnouncementConfirmation	Are you sure to delete your message?	Tens a certeza que queres eliminar a tua mensagem?
deleteCompanyWarning	Are you sure to close the Company? This action is not reversible	Tens a certeza que queres encerrar a Empresa? Esta ação não é reversível
deleteCurrentProfile	Delete Current Profile	Eliminar Perfil Atual
deleteJob	Delete Job	Eliminar Trabalho
deleteJobConf	Are you sure to delete this Job?	Tens a certeza que queres eliminar este Trabalho?
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Podes encerrar e eliminar o teu perfil a qualquer momento, todos os teus dados pessoais serão eliminados, qualquer info pessoal desassociada da tua conta, incluindo endereço de email e conta Steam, todos os trabalhos serão eliminados. ESTAÇÃO É IRREVERSÍVEL!
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	Tens a certeza que queres eliminar esta avaliação?
deleteRole	Delete Role	Eliminar Função
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	Tens a certeza que queres eliminar esta função?
deleteSelected	Delete selected	Eliminar selecionados
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	Tens a certeza que queres eliminar os trabalhos selecionados?
deleteServer	Delete Server	Eliminar Servidor
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Tens a certeza que queres eliminar este Servidor?
deletedCompany	[Deleted Company]	[Empresa Eliminada]