Trucky - Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Display your Discord profile

Zen

Key	English	Portuguese (Portugal)
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Preencher o campo Motivo de Rejeição
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Ver o perfil Web de Trucky
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Sincronizar Membros da TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Sincronizado {0} novos membros
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	Para evitar o custo do aluguer, compre este modelo
gamesLauncher	Games Launcher	Launcher dos Jogos
defaultHomepage	Default Homepage	Página Principal
canceled	Canceled	Cancelado
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Acha que este trabalho tem algo de errado ou é o resultado de algum tipo de batota? Comunique-nos e nós investigaremos o mesmo.
submitReport	Submit Report	Submeter Relatório
report	Report Job	Reportar Trabalho
market	Market	Mercado
notifications	Notifications	Notificações
profileSettings	Profile Settings	Definições de Perfil
displayVTCHistory	Display VTC History	Mostrar Histórico de VTC
displayDiscord	Display your Discord profile	Mostrar o seu perfil de Discord
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Receber notificações via email
wotrProfile	World Of Trucks Profile	Perfil World Of Trucks
discordServerInvite	Discord Server Invite	Convite de Servidor de Discord
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Logado da Steam como {0}
username	Username	Nome de Utilizador
privacyPolicy	Privacy Policy	Política de Privacidade
terms	Terms and Conditions	Termos e Condições
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	Eu aceito a Política de Privacidade
submit	Submit	Submeter
createAnAccount	Create an Account	Criar uma Conta
completeRegistration	Complete your Registration	Completar o seu Registo
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Por favor aceite os termos de Privacidade antes de continuar
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Candidatura enviada! Obrigado!
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Por favor insira uma mensagem na candidatura
signInToTrucky	Sign in to Trucky	Iniciar sessão no Trucky

Key	English	Portuguese (Portugal)
discordServerInvite	Discord Server Invite	Convite de Servidor de Discord
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	URL do Webhook do Discord - Aplicação Aceite
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	URL do Webhook do Discord - Aplicação Rejeitada
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Utilizando o Discord Webhook, o servidor enviará mensagens sobre os utilizadores que iniciam sessão e saem do servidor e quando o servidor está ativo ou inativo
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	URL do Webhook do Discord - Acompanhamento de Trabalhos
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	O URL do webhook do Discord não é válido
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Precisa de ajuda a configurar os Webhooks do Discord? Veja isto
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	URL de Webhook de Discord
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Utilizando os Webhooks do Discord, pode receber uma mensagem no seu Discord pessoal quando um trabalho é concluído ou cancelado
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Descobrir todas as rotas
discussOnForum	Discuss on Forum	Discuta no Fórum
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Envio para a sua Empresa
dispatchedTo	Dispatched to {0}	Enviado para {0}
dispatcher	Dispatcher	Expedidor
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	Opções do Expedidor
displayDiscord	Display your Discord profile	Mostrar o seu perfil de Discord
displayVTCHistory	Display VTC History	Mostrar Histórico de VTC
distance	Distance	Distância
distanceBonus	Distance Bonus	Bónus de Distância
distanceDriven	Distance driven	Distância percorrida
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Tabelas de classificação de distância
distanceUnit	Distance Unit	Unidade de Distância
distance_driven	Distance driven	Distância percorrida
distance_driven_free_roaming	Distance driven on free roaming	Distância conduzida em tempo livre
distance_driven_on_job	Distance driven on job	Distância percorrida no trabalho
distance_driven_onjob	Distance driven on job	Distância conduzida no trabalho
distance_km	Distance (KM)	Distância (KM)
done	Done!	Feito!
dontAskAgain	Don't ask again	Não pergunte novamente
doubleOrTripleSelected	Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.	Atrelado duplo ou triplo selecionado. Pode não ser permitido em todos os países.

Loading…

Tuna

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 25 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 28 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

displayDiscord

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pt-PT.json, string 1373