Trucky - Dutch @ Trucky Translations Portal: This action will wipe all reached results for this Achievement. …

Translation

Key resetCompletionWarning

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Deze instellingen worden toegepast bij het bekijken van gamespecifieke gegevens
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Voeg onder het IP-adres van de machine in waarop Trucky verbonden is met het spel.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Als dit deze machine is, voer dan localhost of 127.0.0.1 in
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Mobiel dashboard
searchResults	Search Results	Zoekresultaten
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Nieuwsfeed gepubliceerd
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Prestatie doel gemaakt
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Prestatie doel bereikt
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Hardcore punten
delivery_rating	Delivery Rating	Leverings beoordeling
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Geldig voor Hardcore lijst
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Hardcore Klassement
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Afstand Klassement
resetCompletion	Reset Completion	Opnieuw instellen voltooid
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Met deze actie worden alle bereikte resultaten voor deze prestatie gewist. DEZE ACTIE IS ONOMKEERBAAR. Doorgaan?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Waarschuwing voor snelheidslimiet op de weg
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Waarschuwingsgeluid voor maximumsnelheid op de weg
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Dit is de gemiddelde bezorgingsscore in de hardcore-modus
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Harde parkeerbonus
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Hardcore-simulatie
deliveryRating	Delivery Rating	Leveringsbeoordeling
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Deze baan kan niet in aanmerking komen voor hardcore simulatie vanwege:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Hardcore-simulatie
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Banen per snelheidsstatistieken
total_earned	Earned	Verdient
total_salary	Total Salary	Salaris totaal
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Salaris totaal (huidig bedrijf)
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Alleen zichtbaar voor jou
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	Game Directory voor ETS2 klopt niet: bestaat niet of bevat de game
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	Game Directory voor ATS klopt niet: bestaat niet of bevat de game

Key	English	Dutch
replay_replaymode	Replay Mode
replay_speeding	Speeding Above 100
replay_teleport	On Teleport
replay_toll	Toll Paid	Tol Betaald
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	Herhalingen en foto's
report	Report Job	Rapporteer Levering
reportedBy	Reported by {0} {1}	Gerapporteerd door {0} {1}
requestLoan	Request a Loan	Een lening aanvragen
requested	Requested	Aangevraagd
requirements	Requirements	Vereisten
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Weet je zeker dat je account wilt resetten? Je verliest alle vooruitgang, niveau, punten en al je opdrachten
resetCompany	Fresh Start!	Verse Start!
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	Weet u zeker dat u uw bedrijf opnieuw wilt instellen? Dit is de laatste oproep!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	Reset uw bedrijfsgegevens: opdrachten, voertuigen, garages, monteurs, balans worden verwijderd! Ledenopdrachten worden niet verwijderd, deze zijn alleen niet meer geassocieerd met dit bedrijf
resetCompletion	Reset Completion	Opnieuw instellen voltooid
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Met deze actie worden alle bereikte resultaten voor deze prestatie gewist. DEZE ACTIE IS ONOMKEERBAAR. Doorgaan?
resetDamage	Reset Damage	Schade resetten
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Reset GameInfo Window Positie
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Reset Hoofd Venster Positie
resetOdometer	Reset Odometer	Kilometerteller opnieuw instellen
resetProfile	Reset Profile	Reset Profiel
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Alle vacatures die aan uw profiel zijn gekoppeld, worden verwijderd, inclusief vacatures die ook aan bedrijven zijn gekoppeld. DEZE ACTIE IS ONOMKEERBAAR!
resetToDefaults	Reset to Default	Standaardinstellingen herstellen
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Reset tripteller bij afsluiten van spel
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Reset tripteller nu
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage	Onherstelbare schade resetten
resolution	Resolution	Resolutie
restRequired	You are tired!	Je bent moe!
restTime	Rest Time	Rusttijd
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Rusttijd te laat

Loading…

Wally73

Marked for edit

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 112 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

resetCompletionWarning

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

nl.json, string 1931