Trucky - Japanese @ Trucky Translations Portal: Achievements completion

Zen

Key	English	Japanese
totalDamagePoints	Total damage points (1 pt = 1%)	合計ダメージポイント（1pt=1%）
playingTime	Playing time: {0}	プレイ時間: {0}
noReplaysAndScreenshotYet	No replays and screenshots yet	リプレイとスクリーンショットはまだありません
gameSummary	Game Summary	ゲーム概要
launchETS2	Launch ETS2	ETS2の起動
launchATS	Launch ATS	ATSの起動
launchTMP	Launch TruckersMP	TruckersMP起動
thisFeatureIsAvailableOnlyForPatrons	This feature is available only for Patrons	この機能はパトロンのみ使用できます
distance_driven_onjob	Distance driven on job	配送距離
distance_driven_free_roaming	Distance driven on free roaming	フリー走行での走行距離
jobs_delivered	Jobs delivered	完了ジョブ数
rewards	Rewards	報酬
sessionStats	Session stats	セッション統計
total	Total	合計
achievements	Achievements	今週の実績
achievementsCompletion	Achievements completion	実績の完了
back	Back	戻る
thisSettingsCanBeChangedOnlyInGame	This setting can be changed only when in-game.	この設定はゲーム内のみで変更できます。
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{0}ポイントでレベル{1}になります
total_points	Total points	合計
total_earned_xp	Total XP earned	獲得した合計経験値
total_mass_delivered	Total mass delivered	ジョブの総重量
total_fuel_used	Total fuel used	使用した総燃料
fuel_economy	Fuel economy	燃費
jobsPerMarketType	Jobs per market type	ジョブの種類
global	Global	その他の結果
distance_driven	Distance driven	走行距離
money_economy	Money economy	収入
distance_driven_on_job	Distance driven on job	配送距離
noDataToDisplay	No data to display	表示するデータがありません
profile	Profile	プロフィール

Key	English	Japanese
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	車両が更新されました
VTLogID	VTLog ID:	VTLog ID:
VTLogProfile	VTLog profile	VTLogプロフィール
Viewpoint	Viewpoint	ビューポイント
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	WOTRに接続している場合ナンバープレートはWOTRのもので上書きされます。
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	2 台目のモニターでトラック輸送の体験を向上させる新しい方法です!
about	About	VTC詳細
accept	Accept	承認
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	プライバシーポリシーに同意します
accepted	Accepted	承認済み
accident	Accident	事故
accountCreated	Account created successfully	アカウントが正常に作成されました
accountSettings	Account Settings	アカウント設定
achievementSaved	Achievement saved	実績が保存されました
achievements	Achievements	今週の実績
achievementsCompletion	Achievements completion	実績の完了
achievementsDisabled	Achievements have been temporarily disabled: a full rewrite is in progress.	実績は一時的に無効になっています。完全な書き換えが進行中です。
actionRequired	Action required!	アクションが必要です！
active	Active	稼働中
activeMods	Active mods:	アクティブなMod:
add	Add	追加
addCcEmail	Add Carbon Copy Email	カーボンコピーメール(CC)を追加
addCcEmailHint	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email	電子メールにカーボンコピー(CC)を追加するとユーザーは電子メールで直接返信できます
addJob	Add delivery	配送を追加
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	ここに新しい音声を追加するにはWindowsの「音声設定」からインストールします
addNewWidget	Add new Widgets	新しいウィジェットを追加
addRole	Create Role	役割の作成
addSlots	Add Slots	スロットを追加
addToCalendar	Add to calendar	カレンダーに追加
addWidget	Add widget	ウィジェットを追加

Loading…

gx90.cepqk

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 3 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 4 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

achievementsCompletion

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ja.json, string 463