Trucky - Japanese @ Trucky Translations Portal: Upcoming events

Zen

Key	English	Japanese
onVTLogFrom	On VTLog from:	VTLog から:
VTLogProfile	VTLog profile	VTLogプロフィール
companyInfo	Company Info	VTC概要
website	Website	ウェブサイト
discord	Discord	Discord
teamspeak	Teamspeak	Teamspeak
jobsStatistics	Jobs statistics	仕事の統計
kilometers	km	キロメートル
litres	litres	リットル
tons	t	トン
truckyFriends	Trucky friends	Truckyフレンド
profileDetails	Profile details	プロフィール詳細
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0}つのイベントが進行中です!
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0}つのイベントが進行中です!
liveEvents	Live events	現在行われているイベント
upcomingEvents	Upcoming events	今後の予定イベント
notificationSettings	Notification settings	通知設定
notifyMeWhenNewNewsPosted	New news is published	新しいニュースが公開されました
notifyMeWhenAnEventStarts	Event is starting	イベントが開始されました
notifyMeWhenNewServerAdded	New server added	新しいサーバーが追加されました
notifyMeWhenFriendOnline	Friend goes online	フレンドがオンラインになりました
notifyMeWhenNewTruckersMPRelease	New TruckersMP version is released	新しいバージョンのTruckersMPがリリースされました
subscribeToNotifications	Enable push notifications	プッシュ通知を有効にする
sendMeANotificationWhen	Send me a notification when	個別通知設定
newNotificationSettings	New notification settings	新しい通知設定
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	通知設定を確認する
openSettings	Open settings	設定を開く
remidMeLater	Remind me later	後で通知する
dontAskAgain	Don't ask again	今後表示しない
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	この機能を利用するにはSteamでログインする必要があります
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	一緒にドライブできる人を探す

Key	English	Japanese
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Truckyライブマップ
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Truckyはインポートされたトラックまたはトレーラーがゲーム設定と互換性があるかどうかをチェックせずにトラックに取り付けられたトレーラーが生成されます。十分な空きスペースがある事を確認して下さい。
truckyWorld	Trucky World	Trucky World
tryIt	Try it	確認
twitch	Twitch	Twitch
twitter	Twitter	X(旧Twitter)
type	Type	種類
under_maintenance	Under Maintenance	メンテナンス中
uninstall	Uninstall	アンインストール
uniqueID	Unique ID	ID
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	単位 (距離, 速度, 重量)
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game	ゲームごとのWebhookメッセージの単位
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	荷降ろしポイントの難易度
unlock	Unlock	ロック解除
unsycedActions	Unsynced actions	同期されていないアクション
upcomingEvents	Upcoming events	今後の予定イベント
updateAll	Update All	全て更新
updateAvailable	Update Available	利用可能なアップデート
updateForATS	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator	American Truck Simulator用のTrucky Telemetryアップデート
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Euro Truck Simulator 2用のTrucky Telemetryアップデート
updateInProgress	Update in progress. New version download is queued	更新中です。新しいバージョンのダウンロードがキューに入れられています
updateOverlay	Update Overlay	オーバーレイ更新
updateRadios	Update Radios List	ラジオリストを更新する
updatesAvailable	{0} Updates Available	{0}利用可能なアップデート
upgrade	Upgrade	アップグレード
upload_picture	Upload picture	写真をアップロードする
urgency	Urgency	配送時間
urgent	Urgent	緊急
usGallons	US Gallons	米ガロン
usa	USA	アメリカ

Loading…

gx90.cepqk

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 4 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 9 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

upcomingEvents

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ja.json, string 259