Trucky - Hungarian @ Trucky Translations Portal: Parking

Zen

Key	English	Hungarian
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	Search for a Company Member
startNewThreadInformation	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below
liveCompanyStatus	Live Company Status	Live Company Status
playingGame	Playing {0}	Playing {0}
idling	Idling	Idling
directMessage	Direct Message	Direct Message
durationNoDays	Duration	Duration
columns	Columns	Columns
id	ID	ID
game_mode	Game Mode	Game Mode
max_speed	Max Speed	Max Speed
damage	Damage	Damage
last_job_days	Inactive Since	Inactive Since
steam	Steam	Steam
messenger	Messenger	Üzenő
Parking	Parking	Parkolás
GasStation	Gas Station	Benzinkút
Hotel	Hotel	Hotel
Viewpoint	Viewpoint	Nézőpont
articleSaved	Article saved!	Article saved!
jobs_count	Jobs	Munkák
damage_cost	Damage Cost	Javítási költségek
fuel_used	Fuel used	Elhasznált üzemanyag
pricePerKm	Price per KM	Price per KM
averageMass	Average Mass	Average Mass
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.
ban	Ban	Kitiltás
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Biztosan ki akarod tiltani ezt a felhasználót?
removeBan	Remove Ban	Kitiltás visszavonása
issuedBy2	Issued by	Általa
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Ezek a beállítások felül fogják írni a Discord RPC ID-jét a céged összes tagjának. A változtatások a Trucky újraindítása után lépnek életbe.

Key	English	Hungarian
JOB_CANCELED	Job Canceled	Munka visszavonva
JOB_COMPLETED	Job Completed	Munka teljesítve
JOB_CREATED	Job Started	Munka elkezdve
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Munka állapotváltozása
LastCompanyJobs	Last Completed Company Jobs
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Tag kirúgva
MEMBER_LEFT	Member Left	Tag kilépett
MonthlyCompanyStats	Montly Company Stats
MonthlyMembersStats	Monthly Members Stats
MyDispatches	My Company Dispatches
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Megjelent a hírfolyamban
NOT_INSTALLED	Not Installed	Nincs telepítve
NewsFeed	Company News Feeds
ON_ERROR	On Error	Hiba
Parking	Parking	Parkolás
PersonalJobs	Last Completed Personal Jobs
Profile	Main Profile Info
QUEUED	Queued	Várakozósorban
RANK_ASSIGNED	Rank Assigned
READY	Ready	Készen áll
ROLE_CREATED	Role Created	Rang létrehozva
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rang törölve
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rang frissítve
STARTING	Starting	Kezdés
Service	Service Station	Szervíz
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Automatic Message Text
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes
Trailers	Trailers	Pótkocsik
UNZIPPING	Decompressing	Kicsomagolás

Loading…

tancsicsgergely

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 4 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 7 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Parking

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

hu.json, string 1747