Trucky

Welsh

The translation has come to an end.

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky for Windows, Web, Mobile app	75%	567	2,776	17,177	556	1,454	0	0

Overview

Project website	truckyapp.com
Project maintainers	tancsicsgergely hendrikjonker dowmeister ChrisK1406
Translation license	proprietary ^{Trucky for Windows, Web, Mobile app}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,312		10,219		61,804
Translated	75%	1,745	72%	7,443	72%	44,627
Needs editing	1%	11	1%	98	1%	581
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	62%	1,454	67%	6,941	67%	41,569
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	556	26%	2,678	26%	16,596

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

10,171

Hosted words

2,307

Hosted strings

75%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+76%

—

Contributors

+100%

admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Welsh	English Channel Welsh 0 characters edited Current translation 2 hours ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Welsh	English Beta Welsh 0 characters edited Current translation 2 hours ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Welsh	English Public Welsh 0 characters edited Current translation 2 hours ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Welsh	English You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app. Welsh 0 characters edited Current translation 2 hours ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Welsh	English Restart Trucky Welsh 0 characters edited Current translation 2 hours ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Welsh	English Trucky will delete replays when the total size is more than the specified value. Set to 0 to disable this feature. Welsh 0 characters edited Current translation 2 days ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Welsh	English Clean up Old Replays when size is more than Welsh 0 characters edited Current translation 2 days ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Welsh	English Trucky will delete replays older than the specified number of days. Set to 0 to disable this feature. Welsh 0 characters edited Current translation 2 days ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Welsh	English Clean up Old Replays after Welsh 0 characters edited Current translation 2 days ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Welsh	English Trucky will delete old replays after a certain time. This is useful to save disk space and keep only the most recent replays. Welsh 0 characters edited Current translation 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-02 AND state:<=needs-editing`	Add