Trucky - Czech @ Trucky Translations Portal: VTLog profile

Zen

Key	English	Czech
wotGallery	World of Trucks Gallery	World Of Trucks Galerie
wotGalleryEditorsPick	Editor's Pick	Výběr redakce
wotGalleryNewest	Newest	Nejnovější
wotGalleryBestRated	Best Rated	Nejlépe hodnocené
share	Share	Sdílet
myProfile	My profile	Můj profil
jobs	Jobs	Zakázky
members	Members	Členové
company	Company	Firma
viewVTLogProfile	View VTLog profile	Zobrazit VTLog profil
fuel	Fuel	Palivo
odometer	Odometer	Tachometr
economy	Economy	Ekonomika
VTLogID	VTLog ID:	VTLog ID:
onVTLogFrom	On VTLog from:	Na VTLog od:
VTLogProfile	VTLog profile	VTLog profil
companyInfo	Company Info	Firemní informace
website	Website	Webová stránka
discord	Discord	Discord
teamspeak	Teamspeak	Teamspeak
jobsStatistics	Jobs statistics	Statistika prací
kilometers	km	km
litres	litres	litrů
tons	t	t
truckyFriends	Trucky friends	Trucky přátelé
profileDetails	Profile details	Detaily profilu
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0} událost právě probíhá!
liveEventsPlular	{0} events live now!	Probíhá {0} událostí!
liveEvents	Live events	Probíhající události
upcomingEvents	Upcoming events	Nadcházející události
notificationSettings	Notification settings	Nastavení notifikací

Key	English	Czech
ROLE_UPDATED	Role Updated	Role upravena
STARTING	Starting	Spouštění
Service	Service Station	Servis
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Automatický text zprávy
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Tato funkce odesílá automaticky každých 10 minut zprávu do chatu TruckersMP
Trailers	Trailers	Návěsy
UNZIPPING	Decompressing	Rozbalování
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Nový člen
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Vozidlo přiřazeno
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Nové vozidlo
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Vozidlo prodáno
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Údržba dokončena
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Nutná údržba
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Vozidlo bylo upraveno
VTLogID	VTLog ID:	VTLog ID:
VTLogProfile	VTLog profile	VTLog profil
Viewpoint	Viewpoint	Vyhlídkové místo
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Pokud jsi přihlášen k WoTr, bude poznávací značka přepsána tam nastavenou.
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	Nový způsob pro zlepšení zážitku na vašem druhém monitoru!
about	About	O společnosti
accept	Accept	Přijmout
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	Souhlasím se zásadami ochrany osobních údajů
accepted	Accepted	Přijato
accident	Accident	Nehoda
accountCreated	Account created successfully	Účet úspěšně vytvořen
accountSettings	Account Settings	Nastavení účtu
achievementSaved	Achievement saved	Úspěch uložen
achievements	Achievements	Úspěchy
achievementsCompletion	Achievements completion	Dokončení úspěchů
achievementsDisabled	Achievements have been temporarily disabled: a full rewrite is in progress.	Úspěchy byly dočasně vypnuty: probíhá jejich úplné přepsání.