Trucky - Czech @ Trucky Translations Portal: Highway Color

Zen

Key	English	Czech
truck_teleported	Truck Teleported	Tahač teleportován
trailer_teleported	Trailer Teleported	Návěs teleportován
excessive_mass	Excessive Cargo Mass	Nadměrná hmotnost nákladu
excessive_distance_no_trailer	Excessive Distance with no Trailer	Nadměrná vzdálenost bez návěsu
excessive_max_speed	Excessive Max Speed	Nadměrná maximální rychlost
visualModeFlipped	Flip Visual Mode (bottom placement)	Přepnout vizuální režim (umístění dole)
showGameTimeClock	Show Game Time Clock	Zobrazit čas hraní
dispatcherReadCargoFromMemory	Cargo from Memory	Náklad z paměti
dispatcherReadCitiesFromMemory	Cities from Memory	Města z paměti
showDebugInfo	Debug Info	Informace o ladění
dispatcherReadCitiesFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read cities, companies and countries from the Game Memory, increasing the support for Map Mods. Furthermore cities and companies will be the actual ones present in game. Could cause game crash.	S tímto nastavením bude Trucky načítat města, společnosti a země z herní paměti, čímž se rozšíří podpora pro mapové mody. Navíc se budou zobrazovat města a společnosti, které se ve hře skutečně vyskytují. Může dojít k pádu hry.
dispatcherReadCargoFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read available cargo from the Game Memory integrating cargo not listed in the Game Save leveraging support for cargo and trailer mods. Could cause game crash.	Při tomto nastavení bude Trucky načítat dostupný náklad z herní paměti a začlení i náklad, který není uveden v herní uložence, čímž využije podporu pro mody nákladů a přívěsů. Může dojít k pádu hry.
showDebugInfoHelpText	Show debug information about the data read from the game such as cities, companies and cargo IDs used from the game.	Zobrazit ladicí informace o datech načtených ze hry, jako jsou města, společnosti a identifikátory nákladu používané ve hře.
ifTheGameCrashDisableThis	If the game crash after enabling this setting, disable it and restart the game.	Pokud dojde po zapnutí tohoto nastavení k pádu hry, vypněte jej a hru restartujte.
showCompass	Show Compass
companyMembers	Company Members
searchCitiesCompanyCountries	Search Cities, Companies and Countries...
highwayColor	Highway Color
secondaryRoadsColor	Secondary Roads Color
gameInfoHudShowLiveMap	Show Live Map in Game HUD

Key	English	Czech
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Schovat/Otevřít Managera linky
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	Zavřít či otevřít Convoy Helper
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	Zavřít či otevřít Convoy Manager
hide_open_friends	Close or open the friends window	Zavřít či otevřít okno s přáteli
hide_open_game_report	Close or open the game summary	Zavřít či otevřít okno se souhrnem
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	Zavřít či otevřít okno s informacemi o hře
hide_open_index	Close or open the main info window	Zavřít či otevřít hlavní okno s informacemi
hide_open_save_edit_manager	Hide\open the Dispatcher in-game	Zavřít/otevřít Dispečink ve hře
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	Skrýt nebo otevřít Desktop Helper (okno na druhém monitoru)
hide_open_servers	Close or open the servers window	Zavřít či otevřít okno se servery
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	Zavřít či otevřít okno s dopravními informacemi
high	High	Důležitá
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	Klíčová zvýrazněná slova v TruckersMP chat widgetu
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	Slova oddělujte čárkami (,) bez mezer. Pokud chat bude obsahovat jedno z uvedených slov, bude žlutě zvýrazněno.
highlights	Highlights	Souhrn
highwayColor	Highway Color
hire	Hire	Najmout
hiringCost	Hiring Cost	Poplatek najmutí
hm_bad_weather_factor	Rain probability over 10%	Pravděpodobnost deště více než 10 %
hm_detected	Profile Detected	Zjištěn profil
hm_detours	Detours over 20%	Objížďky více než 20 %
hm_fatigue	Fatigue	Únava
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	Simulace spotřeby paliva
hm_hardcore_simulation	Air Brakes Simulation	Simulace vzduchových brzd
hm_hud_speed_limit	Hud Speed Limit: Truck	Zobrazené omezení rychlosti: Nákladní vozidla
hm_parking_difficulty	Parking Difficulty: Skilled Parking	Obtížnost parkování: Zručné parkování
hm_police	Fines	Pokuty
hm_road_events	Random Road Events over 10%	Náhodné silniční události více než 10 %
hm_simple_parking_doubles	Simple Parking Doubles	Jednoduché parkování dvojitých návěsů
hm_traffic_enabled	Traffic Enabled	Doprava povolena

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 0 characters edited Current translation

43 minutes ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

highwayColor

String age

43 minutes ago

Last updated

43 minutes ago

Source string age

43 minutes ago

Translation file

cs.json, string 2429