Trucky - Czech @ Trucky Translations Portal: Odometer

Zen

Key	English	Czech
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	Automobily povoleny
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	Automobily zakázány
collisionsEnabled	Collisions enabled	Kolize zapnuty
collisionsDisabled	Collissions disabled	Kolize vypnuty
wotGallery	World of Trucks Gallery	World Of Trucks Galerie
wotGalleryEditorsPick	Editor's Pick	Výběr redakce
wotGalleryNewest	Newest	Nejnovější
wotGalleryBestRated	Best Rated	Nejlépe hodnocené
share	Share	Sdílet
myProfile	My profile	Můj profil
jobs	Jobs	Zakázky
members	Members	Členové
company	Company	Firma
viewVTLogProfile	View VTLog profile	Zobrazit VTLog profil
fuel	Fuel	Palivo
odometer	Odometer	Tachometr
economy	Economy	Ekonomika
VTLogID	VTLog ID:	VTLog ID:
onVTLogFrom	On VTLog from:	Na VTLog od:
VTLogProfile	VTLog profile	VTLog profil
companyInfo	Company Info	Firemní informace
website	Website	Webová stránka
discord	Discord	Discord
teamspeak	Teamspeak	Teamspeak
jobsStatistics	Jobs statistics	Statistika prací
kilometers	km	km
litres	litres	litrů
tons	t	t
truckyFriends	Trucky friends	Trucky přátelé
profileDetails	Profile details	Detaily profilu
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0} událost právě probíhá!

Key	English	Czech
notSupported	Not Supported	Nepodporováno
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Tuto zakázku nelze považovat za Hardcore simulaci, protože:
not_provisioned	Not Provisioned	Nepřipojen
notificationSettings	Notification settings	Nastavení notifikací
notificationWindowPosition	Notification window position (alert sent, replay created...)	Pozice notifikačního okénka (Při odeslání varovní, při vytvoření záznamu, ...)
notifications	Notifications	Notifikace
notifyMeWhenAnEventStarts	Event is starting	Událost začíná
notifyMeWhenFriendOnline	Friend goes online	Přítel je online
notifyMeWhenNewNewsPosted	New news is published	Byly publikovány nové zprávy
notifyMeWhenNewServerAdded	New server added	Byl přidán nový server
notifyMeWhenNewTruckersMPRelease	New TruckersMP version is released	Byla vydána nová verze TruckersMP
nowPlaying	Now playing	Právě hraje
objectEdited	Object edited and save game updated!	Objekt upraven a uložená hra aktualizována!
objectImported	Object imported and game save updated	Objekt importován a uložená hra aktualizována
objectSwitched	Object switched and save game updated!	Objekt vyměněn a uložená hra aktualizována!
odometer	Odometer	Tachometr
off	Off	Vypnuto
offenceType	Offence Type	Typ prohřešku
offline	Offline	Offline
offlineOnSteam	Offline on Steam	Offline na Steamu
ok	OK	OK
okIUnderstand	Ok, I understand.	Dobře, rozumím.
on	on	na
onSteamFrom	On Steam from	Na Steamu od
onTime	On Time	Včas
onTruckersMPfrom	On TruckersMP from	Na TruckersMP od
onVTLogFrom	On VTLog from:	Na VTLog od:
oneTimePassword	One Time Password	Jednorázové heslo
one_time	One Time	Jednou
online	Online	Online