Trucky - Czech @ Trucky Translations Portal: Exporting Support Logs... Please wait.

Zen

Key	English	Czech
PersonalJobs	Last Completed Personal Jobs	Poslední dokončené vlastní zakázky
Achievements	Achievements	Úspěchy
CompanyDedicatedServers	Company Dedicated Servers	Firemní dedikované servery
NewsFeed	Company News Feeds	Zprávy společnosti
MonthlyCompanyStats	Montly Company Stats	Měsíční firemní statistiky
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed	Použijte externí programy jako OBS nebo NVidia Experience k nahrávání záznamu do vyrovnávací paměti. Trucky spustí záznam v případě potřeby
externalReplaySettings	External Replay Settings	Nastavení externího záznamu
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording	Použít klávesové zkratky pro spuštění zachycení záznamu nebo nahrávání
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation	Použít klávesové zkratky pro spuštění vytváření záznamu
external	External	Externí
builtIn	Built-in	Vestavěný
builtInInfo	Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use.	Vestavěné nahrávání videa je ve vývoji a ještě není připravené na veřejné užívání.
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted	Invalid Hotkey: only letters permitted	Neplatná klávesová zkratka: Povolená jsou pouze písmena
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered	Klávesové zkratky spouštěny
learnHowConfigureExternalReplay	Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky	Zjistěte jak konfigurovat OBS, NVidia Experience nebo podobné programy pro zachycení záznamů pomocí Trucky
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	Probíhá export záznamů podpory... Počkejte prosím.
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	Archiv záznamů podpory byl umístěn na Plochu
configHealthChecker	Config Health Checker	Kontrola stavu konfigurace
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait	Probíhá kontrola... Počkejte prosím
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	Jsou zde nesynchronizované zakázky
unsycedActions	Unsynced actions	Nesynchronizované akce
sync	Sync	Synchronizovat
allActionsSynced	All actions has been synced	Všechny akce byly synchronizovány
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	Synchronizujte čekající akce, když je počítač připojen k internetu.
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	Udržovat Desktop Helper vždy nad ostatními okny
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	TruckersMP Live mapa
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Trucky Live mapa
currentTier	Current Tier	Aktuální úroveň
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Exkluzivní náhled!
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	Tato funkce je v současné době náhledová a je dostupná pouze pro Angel patrony
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	Zobrazit pole s informacemi o hráči

Key	English	Czech
event	Event	Událost
eventAddedToCalendar	Event added to calendar	Událost přidána do kalendáře
eventDetails	Event details	Podrobnosti události
eventNotes	Organized by {0} - Server: {1}	Organizováno hráčem {0} - Server: {1}
eventTitle	TruckersMP Event - Meetup	TruckersMP Event - Sraz
eventType	Event type	Typ události
events	Events	Události
eventsAndConvoys	Events and Convoys	Události a konvoje
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	Eventy a konvoje
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Exkluzivní náhled!
expiration	Expiration	Expirace
expires	Expires:	Vyprší:
export	Export	Export
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	Kliknutí sem se dozvíte, jak exportovat Server balíčky
exportSupportLogs	Export Support Logs	Exportovat logy pro Support
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	Probíhá export záznamů podpory... Počkejte prosím.
external	External	Externí
externalReplaySettings	External Replay Settings	Nastavení externího záznamu
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed	Použijte externí programy jako OBS nebo NVidia Experience k nahrávání záznamu do vyrovnávací paměti. Trucky spustí záznam v případě potřeby
external_contracts	WOTR Contracts	WoTr zakázky
external_market	WOTR Contracts with owned trailer	Externí nabídka zakázek WoTr s vlastním návěsem
facebook	Facebook	Facebook
featured	Featured	Doporučené
featuredAndLatest	Featured and Latest Mods	Doporučené a nejnovější módy
featuredEvents	Featured Events	Uvedené eventy
filePath	File Path	Cesta k souboru
fillEmail	Please fill your email	Prosím, vyplňte svůj email
filter	Filter	Filtr
filterBy	Filter by	Filtrovat podle
finalStopAnnouncement	Final Stop Announcement	Oznámení konečné zastávky

Loading…

jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Exporting Support Logs... Please wait. Czech 6 characters edited Current translation Translated Probíhá export ~~log~~záznamů podpory... Počkejte prosím. 2 months ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Exporting Support Logs... Please wait. Czech 7 characters edited Translated Probíhá export ~~protokol~~logů podpory... Počkejte prosím. 2 months ago
jindnovo New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Exporting Support Logs... Please wait. Czech 52 characters edited Translated Probíhá export protokolů podpory... Počkejte prosím. 2 months ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Exporting Support Logs... Please wait. Czech 0 characters edited 3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

exportingLogs

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

cs.json, string 2086