Trucky - Czech @ Trucky Translations Portal: Last Completed Personal Jobs

Zen

Key	English	Czech
jobListID	Job List ID	ID seznamu zakázek
dispatchedTo	Dispatched to {0}	Odesláno pro: {0}
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched	Žádné odeslané zakázky
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running	Toto nastavení lze změnit pouze při spuštěné hře
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running	Toto nastavení lze změnit, pouze při vypnuté hře
homeConfiguration	Home Configuration	Konfigurace domovské obrazovky
homeConfigurationHelpText	Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.	Přetažením myší můžete měnit pořadí komponent. Zapněte nebo vypněte požadované informace.
CompanyNavigator	Company Navigator	Rozcestník společnosti
Profile	Main Profile Info	Hlavní profilové informace
MyDispatches	My Company Dispatches	Zakázky od mojí společnosti
CompanyHero	Company Hero (banner with logo)	Firemní hlavička (banner s logem)
DailyCompanyStats	Daily Company Stats	Denní firemní statistiky
MonthlyMembersStats	Monthly Members Stats	Měsíční statistiky členů
CompanyDispatches	Last Company Dispatches	Poslední zakázky společnosti
LastCompanyJobs	Last Completed Company Jobs	Poslední dokončené firemní zakázky
PersonalJobs	Last Completed Personal Jobs	Poslední dokončené vlastní zakázky
Achievements	Achievements	Úspěchy
CompanyDedicatedServers	Company Dedicated Servers	Firemní dedikované servery
NewsFeed	Company News Feeds	Zprávy společnosti
MonthlyCompanyStats	Montly Company Stats	Měsíční firemní statistiky
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed	Použijte externí programy jako OBS nebo NVidia Experience k nahrávání záznamu do vyrovnávací paměti. Trucky spustí záznam v případě potřeby
externalReplaySettings	External Replay Settings	Nastavení externího záznamu
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording	Použít klávesové zkratky pro spuštění zachycení záznamu nebo nahrávání
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation	Použít klávesové zkratky pro spuštění vytváření záznamu
external	External	Externí
builtIn	Built-in	Vestavěný
builtInInfo	Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use.	Vestavěné nahrávání videa je ve vývoji a ještě není připravené na veřejné užívání.
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted	Invalid Hotkey: only letters permitted	Neplatná klávesová zkratka: Povolená jsou pouze písmena
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered	Klávesové zkratky spouštěny
learnHowConfigureExternalReplay	Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky	Zjistěte jak konfigurovat OBS, NVidia Experience nebo podobné programy pro zachycení záznamů pomocí Trucky
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	Probíhá export záznamů podpory... Počkejte prosím.

Key	English	Czech
JOB_COMPLETED	Job Completed	Zakázka dokončena
JOB_CREATED	Job Started	Zakázka zahájena
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched	Zakázka odeslána
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Událost v zakázce
LastCompanyJobs	Last Completed Company Jobs	Poslední dokončené firemní zakázky
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Člen vyhozen
MEMBER_LEFT	Member Left	Člen odešel
MonthlyCompanyStats	Montly Company Stats	Měsíční firemní statistiky
MonthlyMembersStats	Monthly Members Stats	Měsíční statistiky členů
MyDispatches	My Company Dispatches	Zakázky od mojí společnosti
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Nová zpráva zveřejněna
NOT_INSTALLED	Not Installed	Nenainstalováno
NewsFeed	Company News Feeds	Zprávy společnosti
ON_ERROR	On Error	Při chybě
Parking	Parking	Parkoviště
PersonalJobs	Last Completed Personal Jobs	Poslední dokončené vlastní zakázky
Profile	Main Profile Info	Hlavní profilové informace
QUEUED	Queued	Ve frontě
READY	Ready	Připraveno
ROLE_CREATED	Role Created	Role vytvořena
ROLE_DELETED	Role Deleted	Role smazána
ROLE_UPDATED	Role Updated	Role upravena
STARTING	Starting	Spouštění
Service	Service Station	Servis
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Automatický text zprávy
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Tato funkce odesílá automaticky každých 10 minut zprávu do chatu TruckersMP
Trailers	Trailers	Návěsy
UNZIPPING	Decompressing	Rozbalování
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Nový člen
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Vozidlo přiřazeno