Trucky - Bengali (Bangladesh) @ Trucky Translations Portal: Report traffic queue

Zen

Key	English	Bengali (Bangladesh)
showcaseVideo	Let's begin with a quick showcase of the app!	Let's begin with a quick showcase of the app!
orContinueToWizard	Continue	Continue
showEstimatedRealLifeTimeHelpText	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)
mainWindowDescription	Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)	Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)
gameInfoDescription	Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)	Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)
howToUseTheOverlay	How to use the overlay	How to use the overlay
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB
startTheGame	Start the game and drive!	Start the game and drive!
actionRequired	Action required!	Action required!
changelogFor	Changelog for v. {0}	Changelog for v. {0}
changelog	Changelog	Changelog
hide_open_index	Close or open the main info window	Close or open the main info window
hide_open_servers	Close or open the servers window	Close or open the servers window
hide_open_friends	Close or open the friends window	Close or open the friends window
send_report_accident	Report accident	Report accident
send_report_traffic_queue	Report traffic queue	Report traffic queue
send_report_moderator	Report moderator spotted	Report moderator spotted
send_report_traffic_moderate	Report moderate traffic	Report moderate traffic
send_report_vehicle_roadside	Report vehicle roadside	Report vehicle roadside
send_report_roadworks	Report roadworks	Report roadworks
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	Close or open the traffic window
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	Close or open the game info window
play_radio	Play default radio	Play default radio
next_radio	Play next radio	Play next radio
start_video_capture	Capture replay	Capture replay
upload_picture	Upload picture	Upload picture
hide_open_game_report	Close or open the game summary	Close or open the game summary
take_screenshot	Take screenshot	Take screenshot
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	Close or open the Convoy Manager
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	Close or open the Convoy Helper
open_map	Close or open the multiplayer live map	Close or open the multiplayer live map

Key	English	Bengali (Bangladesh)
selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
selectLogo	Select image	Select image
selectNewOner	Select a new Owner	Select a new Owner
selectOne	Select one
sell	Sell	Sell
sellVehicleConf	Are you sure you want to sell this vehicle?	Are you sure you want to sell this vehicle?
sendApplication	Submit Application	Submit Application
sendMeANotificationWhen	Send me a notification when	Send me a notification when
sendMessageToUser	Send Message to the User	Send Message to the User
sendRatingSuccess	Thank you! Review sent successfully	Thank you! Review sent successfully
sendReview	Send review	Send review
send_report_accident	Report accident	Report accident
send_report_moderator	Report moderator spotted	Report moderator spotted
send_report_roadworks	Report roadworks	Report roadworks
send_report_traffic_moderate	Report moderate traffic	Report moderate traffic
send_report_traffic_queue	Report traffic queue	Report traffic queue
send_report_vehicle_roadside	Report vehicle roadside	Report vehicle roadside
server	Server	Server
serverConfiguration	Server Configuration	Server Configuration
serverDeleted	Server Deleted	Server Deleted
serverLogonTokenHelp	If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here	If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here
serverName	Server Name	Server Name
serverShortName	Server Short Name	Server Short Name
serverStarted	Server Started	Server Started
serverStopped	Server Stopped	Server Stopped
server_logon_token	Server Logon Token	Server Logon Token
server_packages_dat	Server Packages .dat	Server Packages .dat
server_packages_sii	Server Packages .sii	Server Packages .sii
servers	Servers	সার্ভার
service_no_collision	No Collisions in Service	No Collisions in Service

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bengali (Bangladesh)

English

Bengali (Bangladesh) 20 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali (Bangladesh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

send_report_traffic_queue

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bn-BD.json, string 533