Changes by mlyno @ Trucky Translations Portal

mlynado Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — English	English Peforming Checks... Please wait English 1 character edited Performing Checks... Please wait 10 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Peforming Checks... Please wait Slovak 40 characters edited Current translation Translated Vykonávajú sa kontroly... Čakajte prosím 10 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Config Health Checker Slovak 27 characters edited Current translation Translated Kontrola stavu konfigurácie 10 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Support logs archive has been placed on the Desktop Slovak 59 characters edited Current translation Translated Archív protokolov podpory bol umiestnený na Pracovnú plochu 10 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Exporting Support Logs... Please wait. Slovak 49 characters edited Current translation Translated Exportujú sa protokoly podpory... Čakajte prosím. 10 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English External Replay Settings Slovak 2 characters edited Current translation Translated Nastavenia Eexterného Zzáznamu 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English External Replay Settings Slovak 2 characters edited Translated Nastavenia eExterného zZáznamu 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK! Slovak 40 characters edited Current translation Translated Vylepšite svoj zážitok ~~z v~~Virtuálnej nNákladnej dopravy: Prekrytie v hre, Discord RPC, mobilný prístrojový panel, správa VTC, sledovanie zákaziek<br />Automatické nahrávanie záznamu, sStreamovanie rádia v hre, Správca módov, ~~integrácia TruckersMP s upozornením na premávku~~TruckersMP integrácia s Dopravnými upozorneniami a AntiAFK! 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Auto Replay settings Slovak 1 character edited Current translation Translated Nastaveniea automatického záznamu 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session Slovak 71 characters edited Current translation Translated Ak ~~je táto funkcia~~ aktivovanáé, aplikácia ~~automaticky~~ zaznamená niekoľko sekúnd pred a po kolízii. ~~Toto môže byť u~~Užitočné pri nahlasovaní hráčov v režime viacerých hráčov~~, pretože nie je nutné~~ bez nahrávaťnia celýého priebehu hry 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Replays and screenshots Slovak 7 characters edited Current translation Translated ~~Nahrávk~~Záznamy a snímky obrazovky 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Replay feature not enabled. Enable it in overlay options Slovak 16 characters edited Current translation Translated Funkcia ~~spätného nahrávania~~záznamov nie je povolená. Povoľte ju v nastaveniach prekrytia 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Enable video capture for saving instant replays Slovak 26 characters edited Current translation Translated Aktivovať ~~záznam~~nahrávanie videa pre ukladanie ~~spätného nahrávania~~okamžitých záznamov 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed Slovak 2 characters edited Current translation Translated Použiťte externé programy ako OBS alebo NVidia Experience na nahrávanie záznamu do pamäte. Trucky spustí záznam v prípade potreby 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Auto Replay settings Slovak 9 characters edited Translated Nastavenie automatického ~~spätného~~ záznamu 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Capture replay Slovak 22 characters edited Current translation Translated ~~Zaznamenať spätné nahrávanie~~Nahrať záznam 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Video capture and replay Slovak 24 characters edited Current translation Translated ~~Záznam videa a spätné nahrávanie~~Video nahrávky a záznamy 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English No replays and screenshots yet Slovak 7 characters edited Current translation Translated Žiadne ~~nahrávk~~záznamy alebo snímky obrazovky 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Collision detected, starting auto replay Slovak 7 characters edited Current translation Translated Kolízia detegovaná, začínam automatický ~~spätný~~ záznam 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Minimum damage to trigger auto replay Slovak 9 characters edited Current translation Translated Minimálne poškodenie pre aktivovanie automatického ~~spätného~~ záznamu 11 months ago

7 / 39

/ 39

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date