Changes by Ruben H. @ Trucky Translations Portal

ArrowsRealm Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Road Speed Limit Alert Dutch 29 characters edited Current translation Translated ~~Waarschuwing voor s~~Snelheidslimiet ~~op de we~~Waarschuwing 3 months ago
ArrowsRealm Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed? Dutch 1 character edited Current translation Translated Met deze actie worden alle bereikte resultaten voor deze pPrestatie gewist. DEZE ACTIE IS ONOMKEERBAAR. Doorgaan? 3 months ago
ArrowsRealm Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Hardcore Leaderboards Dutch 9 characters edited Current translation Translated Hardcore ~~Klassem~~Ranglijstent 3 months ago
ArrowsRealm Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Valid for Hardcore Leaderboards Dutch 4 characters edited Current translation Translated Geldig voor Hardcore Ranglijst 3 months ago
ArrowsRealm Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Weight Dutch 0 characters edited Current translation Translated Gewicht 3 months ago
ArrowsRealm Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track. Dutch 1 character edited Current translation Translated Als u Trucksbook als alternatieve tracker gebruikt, moet u de cooldown voor rRacestatistieken uitschakelen, zodat deze overeenkomt met wat andere applicaties volgen. 3 months ago
ArrowsRealm Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Disable Race Stats Cooldown Dutch 3 characters edited Current translation Translated Schakel de cCooldown voor rRacestatistieken uUit 3 months ago
ArrowsRealm Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity Dutch 1 character edited Current translation Translated De Anti -AFK (Away From Keyboard) stuurt automatisch een bericht in TruckersMP Chat wanneer TruckersMP de waarschuwing stuurt over gekickt worden voor inactiviteit 3 months ago
ArrowsRealm Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Enable Anti-AFK on TruckersMP Dutch 1 character edited Current translation Translated Anti-AFK inschakelen voor TruckersMP 3 months ago
ArrowsRealm Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Tip Hosting Server Dedicati Dutch 21 characters edited Current translation Translated ~~(een lege z~~Tips dedicated server hostin)g 3 months ago
ArrowsRealm Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places. Dutch 21 characters edited Current translation Translated Een Garage is de plaats waar uw bedrijf uw wagenpark zal stallen. Elke nieuwe garage heeft 3 voertuigplaatsen ~~en 5 trailerplaatsen~~. 3 months ago
ArrowsRealm Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — English	English Hardcore Simulation English 8 characters edited ~~Hardcore~~Air Brakes Simulation 3 months ago
ArrowsRealm Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect Dutch 24 characters edited Current translation Translated Activeren of deactiveren van sneltoetsen hebben een volledige herstart van het programma nodig ~~om van kracht te worden~~ 4 months ago
ArrowsRealm Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect Dutch 24 characters edited Translated Activeren of deactiveren van sneltoetsen hebben een volledige herstart van het programma nodig om van kracht te worden 4 months ago
ArrowsRealm Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode Dutch 104 characters edited Current translation Translated Om te ~~verplaatsen, formaat aan te passen, en in-spel~~bewegen, de grootte te wijzigen en in-game overlays te besturen, gebruik je <b>CONTROL+TAB</b> om in de Exclusieve Modus te gaan 4 months ago
ArrowsRealm Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode Dutch 104 characters edited Translated Om te ~~bewegen, de grootte te wijzigen en in-game overlays te besturen, gebruik je <b>CONTROL+TAB</b> om in de Exclusieve Modus te gaan~~verplaatsen, formaat aan te passen, en in-spel 4 months ago
ArrowsRealm Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed Dutch 45 characters edited Current translation Translated Klik op de rode knop om de spelinstallatie ~~te verwijderen en de [home directory paths (graag vertalen)]~~en de thuismaplocaties te verwijderen indien je het spel niet hebt geiïnstalleerd 4 months ago
ArrowsRealm Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed Dutch 63 characters edited Translated Klik op de rode knop om de ~~paden van de game-installatie en de thuismap-paden te verwijderen als~~spelinstallatie te verwijderen en de [home directory paths (graag vertalen)] indien je het spel niet hebt geïinstalleerd 4 months ago
ArrowsRealm Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Distance Leaderboards Dutch 10 characters edited Current translation Translated Afstand ~~(vul in)~~sklassement 4 months ago
ArrowsRealm Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Distance Leaderboards Dutch 10 characters edited Translated Afstand~~sklassement~~ (vul in) 4 months ago

6 / 26

/ 26

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date